Tha Block Is Hot

A Quebrada É Quente

Tha Block Is Hot

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
E aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, o queWha wha, wha wha, wha wha, wha wha, what

Direto do ouro negro, com os ovos na mão, não confio em ninguémStraight off the black gold, nuts in my hand, trustin no man
Com a minha glock armada, tocando o terror, tá ligadoGot my glock cocked, runnin this thing, ya understand
A gente tá fervendo, queimando, com as armas prontas nas quebradas eWe be steamin, blazin, nines pumped in caves and
Hollygrove 17, o lugar onde cresciHollygrove 17th, the hood where I was raised in
Os caras quebrando cabeças e, fugindo da polícia eNiggaz bustin heads and, runnin duckin Feds and
pedras de crack debaixo da língua e, quilos debaixo da cama erocks under they tongues and, ki's under they beds and
fazemos isso pelos manos de verdade, trinta e seis horas, os hustlersdo it for the real niggaz, twenty-four seven hustlers
EHHH, até enfiarmos um cano na boca dos otáriosEHHH, until we shove a barrel down ya pipe suckers
Não tem amor pra esses vagabundos, nem respeito pra covardeAin't no love for them busta, no pimp for no coward
Sem respeito pra quem faz cena, e sem grana sem poderNo respect for no stunt, and no money without power
A gente deixa os caras mais quentes, ECA, nojento e azedoWe keepin niggaz hotter, EWWWW nasty and sour
Entramos no Eddie Bauer e BLAKA a cada horaPile up in the Eddie Bauer and BLAKA at every hour
Alguns caras gostam de pó, enrolam o que drenamSome niggaz like that powder, fold it up what they drain
Alguns gostam de maconha ou de droga e alguns injetam na veiaSome like that weed or that dope and some shoot it up in they veins
Da casa do jogo, quebrando e estourando cabeçasFrom the home of the game, jackin and crackin brains
Transmitindo ao vivo da Quebrada, é Lil' WayneBroadcastin live from Tha Block it's Lil' Wayne

[Refrão: B.G. e Juvenile, Lil' Wayne][Chorus: B.G. and Juvenile, Lil' Wayne]

[Juve:] Mano, você tem aquele llello?[Juve:] Nigga you got that llello?
[B.G.:] Então, cozinha algo, mano[B.G.:] Well cook something nigga
[Juve:] Mano, você soltou aquelas K's?[Juve:] Nigga you let them K's go?
[B.G.:] Então, atira em algo, mano[B.G.:] Well bust somethin nigga
[Juve:] Você tá fugindo da lei?[Juve:] Are you duckin that law?
[B.G.:] É melhor correr deles, mano[B.G.:] You better run from em nigga
[Juve:] Você tá brincando com a parada bruta?[Juve:] Are you playin with that raw?
[B.G.:] Então, não vai na minha, mano[B.G.:] Well won't you front somethin nigga
[Wayne] A Quebrada é Quente, A Quebrada é Quente ha, ha-ha[Wayne] Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
A Quebrada é Quente, A Quebrada é Quente ha, ha-haTha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
A Quebrada é Quente, A Quebrada é Quente ha, ha-haTha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
A Quebrada é Quente, A Quebrada é Quente ha..Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha..

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Olha, de onde eu venho a gente mantém as armas à mostraSee where I'm from we keep our guns out
Desviando da polícia e queimando as quebradas, porque somos do crimeDodgin cops and burnin blocks, cause we be thugged out
É hora de ostentar, dois carros grandes na Broad SouthIt's time to floss, two big bodies on Broad South
E eles têm bastões e pássaros que dominam a casaand they got quarter staffs and birds that run the house
Tá tudo tranquilo na quebrada, hustlin como se fosse ilegalIt's all good in the hood hustlin like illegal
Assim que você consegue, quente SKIRT, como pra elesSoon as you get it, hot SKIRT, like for them people
Quebra a quebrada e vai pro canto perto da lojaBreak up the block and hit the cut by the corner sto'
Acaba no quintal da Miss Taylor, fica quieto, ela tá na varandaEnd up in Miss Taylor backyard, be quiet, she on the porch
Isso é todo dia, no lugar onde os caras matam em cima, boyThis everyday, at the spot where niggaz murder on top, boy
É o lugar onde tem Fire Girls e Hot BoysIt's the spot where they got Fire Girls and Hot, Boys
A gente não sabe o que tá rolando porque estamos tão chapados das árvoresWe don't know what be goin cause we so blunted from trees
E vamos ficar por aí o dia todo até chegar a "400 Degreez"and we'll be round ya all day til it's "400 Degreez"
E você vê onde os caras vão, ninguém tá no púlpitoAnd you see where niggaz go, nobody be on the pulpit
Tem um cara que é dono da loja, ele tá pirando com aquele broadThey got a nigga that own the sto', he flippin out off that broad
É melhor ficar no seu carro, e garantir que a porta tá trancadaBetta stay in yo' car, and make sure, your door is locked
Porque isso não é nada certo, porque a Quebrada, é só QuenteCause this ain't nuttin proper, cause Tha Block, is jusssst Hot

[Refrão][Chorus]

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Olha, cuidado onde pisa na minha área, tem que andar como, falar comoSee watch your step on my section, gotta walk like, talk like
Onde eles estouraram todas as luzes da ruaWhere they shot out all the street lights
Então você não consegue ver como ninguém éSo you can't see what nobody be like
E a gente gosta de se vestir de preto na minha quebradaAnd we like, to dress in all black up in my residence
Não usamos terno, porque não estamos tentando ser presidentesAin't got on no suits, cause we ain't tryin to be presidents
E desde a seca de coca, os caras estão numa viagem, galeraAnd ever since the coke drought, niggaz been on a trip y'all
Então é melhor ficar esperto com o que vocês estão brincandoSo you better watch what y'all playin wit
Porque um cara vai tentar te pegarCause a nigga will try to flip y'all
Eles te pegam, te encurralam e colocam uma arma na sua jugularThey hit y'all, jam you up and put a gun to your jug
Hahhhh, respira, agora shhhhh, leva um tiroHahhhh, catch your breath, now shhhhh, catch a slug
É esperteza de rua, muitos caras que mantêm os pontosIt's street smarts, plenty niggaz that keep spots
Quando o calor começa, ninguém tem namoradasWhen the heat starts, ain't nobody got sweethearts
Chamando tiros fracos, você pode vir tentar conversarCallin weak shots, you could come try to cheap talk
A gente corta sua semana curta, esses moleques não tão nem aíWe cut your week short, them lil' boys don't give a damn
Chamando por aquele golpe, não vão hesitar em matar um homemCall out for that caper, won't hesitate to kill a man
Invadem a casa e sequestram o cara, ele e a famíliaRun in his house and kidnap the nigga, him and his fam
Amarram eles, colocam na van, depois colocam uma arma na cuecaTie em up put em in the vans, then put a gat in his drawers
... tch, um movimento e estouram os cactos dele... tch, one move blow his cactuses off

[Refrão][Chorus]

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
WHOOT! Algumas pessoas me chamam porque a Quebrada é QuenteWHOOT! Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW! Atira suas armas porque a Quebrada é QuenteShk-a-BLAOW! Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Mano shhhhh, cozinha isso, porque a Quebrada é QuenteNigga shhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Olha, Daddy, só prepara isso, porque a Quebrada é QuenteSay look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Mano WHOOT! Algumas pessoas me chamam porque a Quebrada é QuenteNigga WHOOT! Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW! Atira suas armas porque a Quebrada é QuenteShk-a-BLAOW! Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Mano shhhhh, cozinha isso, porque a Quebrada é QuenteNigga shhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Olha, Daddy, só prepara isso, porque a Quebrada é QuenteSay look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Mano, minha quebrada tá quente, mano, minha quebrada tá pegando fogoNigga my block hot, nigga my block burn
Minha quebrada tá em chamas, e aí, e a sua?My block on fire, nigga what about yours?
Mano, minha quebrada tá quente, mano, minha quebrada tá pegando fogoNigga my block hot, nigga my block burn
Minha quebrada tá em chamas, e aí, e a sua?My block on fire, nigga what about yours?
A quebrada é quente ha ha ha haThe block is hot ha ha ha ha