Get That Money

Pega Essa Grana

Get That Money

Vocês já sabem como é, né, mano?Y'all already know what it do nigga?
Tem grana aqui, grana de verdade aqui, manoTheres money over here, Cash Money over here, nigga
Eu e o pequeno J.R., tipo aquele brotherMe and the little J.R., Like that homeboy
Tamo na correria, mano, com força, brilho, tipo pai e filho, manoWe on the grind nigga, got some muscle nigga, shine nigga, like father like son nigga
Ei, a gente dirige tremendo, faróis como lâmpada, isso significa que o carro é caro, seu idiota, mantendo o mano na boa agora, manoHey we drive shiver, headlights like a light bulb, that means the cars expensive you stupid fuck, keep a nigga pimpin now nigga

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Eu conheço uns caras que te eliminam por um pouco de granaI know some niggas that'll murk ya for a quarter birdy
Seu otário, só fica feliz que o cara não me machucouYou bitch ass nigga just be lucky that the boy ain't hurt me
Eu tenho a grana pra gastar, e tô com o estilo funcionandoI got the money to lag, and I got that swager workin
Tô fumando um bagulho que não consigo pronunciar, mas tô atrás da cortina do fantasmaI'm smokin some I can't pronounce, but I'm behind them phantom curtain
O que você tá escondendo, sua vaca?What is you hiding bitch?
Tô nessa de papelI'm on some paper shit
Ela quer me fazer jantarShe wants to make me dinner
Eu digo pra ela: "Me deixa rico."I tell her, "Make me rich."
Você tá lidando com um vencedorYour fuckin with a winner
Mas eu venho da lamaBut I come from the litter
Acordei e peguei aquela sujeira e transformei em brilhoWoke up out of bed and I can that dirt and turn that shit to glitter
Eu deixo o trampo com elaI leave the work with her
é, ela é minha babáyeah, she my baby sitter
E se eu descobrir que ela tá roubandoAnd if I find out she's stealin
Sério, eu vou acabar com elaFor reala I'ma kill her
Eu sou só um homem da granaI'm just a money man
Então, onde tá a grana?So where the dollars at?
Tem um pouco lá atrás, vou trabalhar até as flores ficarem pretasSome around back, Ima work until them flowers black
Ela quer andar comigoShe wanna ride on this
Eu faço ela andar com issoI make her ride with that
A arma e o celular, esse é o pacote de sobrevivência delaHer pistol and her celly, thats her survival pack
E eu a amo? NahhhAnd do I love her? Naahhh
Mano, eu só amo o espíritoMan I just love the spirit
Cego, surdo ou louco, é grana acima de tudoBlind, deaf or crazy, its money over bitches

[Refrão x2:][Chorus x2:]
Agora todo mundo que eu conheço pega essa grana, babyNow errbody that I'm knowin get that money baby
E a gente não tá preocupado com as vadias, pega essa grana, babyAnd we aint worried bout them hoes, get that money baby
Se você tá cozinhando ou vendendo, você é chamado de jogadorYou get that cook or that blow you are called a baller
Se você não tá falando de grana, mano, do que você tá falando?If you aint talkin about that dough, homie what you talkin?

[Birdman:][Birdman:]
Então, levanta a moralSo get your game up
Pega uma mina, quebra uma minaTake a bitch, break a bitch
Coloca ela pra trabalhar e diz pra não vacilar, faz uma viagemStrap her down with work, and tell her dont trip, take a trip
Levanta a granaGet your hustle up
A grana é o que você faz delaThe money's what you make of it
Esses caras querem cozinhar suas roupas, eles fecham a padariaThese niggas wanna cook down they clothes, they close down the bakery
Então para de se exibir, mano, falsa promoçãoSo stop stuntin homie, false promotin
Não é sobre o que você ganhaIt aint about what you make
É sobre o que você contou pra elesIts about what you told em
Queima ele e deixa ele nuBurn him up and leave him naked
Leva ele de volta pra esposaBring him back to his wiiifffee
A mina nem chorou porque ele tava vivendo essa vidaThe bitch aint even cry cuz he was living that liiifffee
Esses caras acham que eu tô vacilando porque tô recuandoThese niggas think I'm slippin cuz I'm fallin back
Vaca, eu tenho grana e uma parede pra issoBitch, I got money and a wall for that
Quando você pega do chão, manoWhen you get it from the ground homie
E segura a quebradaAnd hold the hood down
E não faz barulho se a polícia aparecerAnd don't make a sound if the people swing around
Vaca, faz sua parte, suaBitch, do ya thing hoe
Trabalhe, tente ficar na boaHussle, try to stay low
Isso é pros meus antigos que não tão mais por aquiThis is for my old school g's who aint around this bitch
Mas, garota, eles não tão com o paiBut shorty, they aint fuckin with pops
Deixa esses caras correrem atrás da putaria, a gente vai atrás da granaLet them niggas chase that pussy, we gonna follow tha guap

[Refrão x2][Chourus x2]

[Birdman:][Birdman:]
50 mil no jardim e no quintal50 stacks in the garden and the backyard
Jovem falando, transforma uma chave em uma acusação de tráficoYoungin talkin, turn a key into a crack charge
Vocês não tão comendo como a gente comeY'all niggas aint eatin how we eatin
Dane-se como a gente eraFuck how we used to be
Agora a gente é como precisa serNow we how we need to be
Se eles não tão com a genteIf they aint with us
Devem estar contra a genteThey must be against us
A gente atira na cabeça, porque agem como se fossem irmãsWe shoot em in the head, cuz the act like they sistas
Se você não tá pegando grana, mano, mantenha distânciaIf you aint gettin bread, nigga keep ya distance
Tubarões aqui, mano, continue pescandoSharks over here, nigga keep on fishin

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Grana, grana, grana, é minha intuiçãoMoney, money, money, is my intuition
Grana acima de tudo, uma decisão fácilMoney over bitches, such an easy decision
Young money, homens da grana, milícia de monstrosYoung money, money men, monster militia
Corpo duro, esses caras são um pacote de lençosHard body, these niggas is a box of tissue
Aquela nina vai te dar um beijoThat nina will kiss ya
Aquela metralhadora vai te torcerThat chopper will twist ya
380 disparos, agora sorri para as fotos380 snap shots, now smile for the pictures
Wheezy, filho da mãe, me pagueWheezy motherfuckin baby, pay me
Um trabalho das 9 às 5 é superestimadoA 9 to 5 is over rated
Tô nessa correria, suaI'm on that grind hoe

[Refrão x2][Chourus x2]