Circles

Círculos

Circles

Estou sendo seguido pela minha sombra, ele tem me rondadoI'm being followed by my shadow, he's been creeping around
Perguntando onde eu estiveAsking where I've been
Ele fica batendo no meu ombro, dizendo que acabouHe keeps tapping on my shoulder, telling me it's over
Então, por onde eu começo?So where do I begin?

Esses dias sombrios estão ficando mais difíceis, sinto que estou patinandoThese dark days are getting harder, I feel I'm treading water
Então, eu vou afundar ou nadar?So will I sink or swim?
Vamos lá, empurre um pouco mais, eu continuo dizendo se isso vale a penaRoll on, push a little further, I keep saying is this worth it
Ou se eu devo simplesmente desistir?Or should I just give in?

Eu não seiI don't know

Eu não sei qual caminho eu devo seguirI don't know which way I'm supposed to spin
Nesse círculoIn this circle
E eu não vou perder meu tempo com sua preocupaçãoAnd I won't waste my time on your concern
Até que acabe'Til it's over

Eu olho para uma fronteira distante, temo que estou envelhecendoI look back on a distant border, I fear I'm getting older
Tem tanta coisa que eu perdiThere's so much that I missed
Caminho seguindo uma linha tênue, vejo se consigo definirWalk on following a faint line, see if I can define
Onde eu me desmancheiWhere I came undone

Eu não sei qual caminho eu devo seguirI don't know which way I'm supposed to spin
Nesse círculoIn this circle
E eu não vou perder meu tempo com sua preocupaçãoAnd I won't waste my time on your concern
Até que acabe'Til it's over

E eu vou esperar minha vez, minha hora vai chegarAnd I will wait my turn, my time will come
Isso não acabouThis ain't over
E eu não posso esperar mais, nenhum retorno doceAnd I can't wait no more, no sweet return
Isso acabouThis is over

Então éSo it is
Então, retorno doceSo sweet return
Então éSo it is
Então, retorno doceSo sweet return

Então éSo it is
Então, retorno doceSo sweet return
Então éSo it is
Então, retorno doceSo sweet return

Isso acabouThis is over