The Gap

A Lacuna

The Gap

Eu estive no fundo, vivi no inferno,I've been at the bottom, I've been living in hell,
Os altos mais altos só me deram olhares,The highest of highs got me nothing but stares,
Talvez com as luzes apagadas a gente possa ser mau,Maybe with the lights out we can be bad,
Estou lambendo minhas feridas, vou descansar a cabeça,I'm licking my wounds, I'll be resting my head,

(Então como você vai saber) que eu fui quem deixou o diabo insistir,(So how are you to know) that I was the one that let the devil insist,
(Acho que você deveria saber), talvez com as luzes apagadas a gente possa ser mau,(I think you oughta know), maybe with the lights out we can be bad,
Começou quando seus olhos reviraram na sua cabeça,It started when your eyes rolled back in your head,
Veja, eu posso enganar a todos,See I, can fool them all,
Com você não tem jeito, eu não tenho nada,With you there's no way, I got nothing at all,

Coloco minhas botas e chuto a porta,I strap on my boots and then I kick in the door,
(Então como você vai saber), eu sei o que fiz, mas vou querer mais,(So how are you to know), I know what I've done but I'll be coming for more,
(Acho que é melhor você saber), talvez com as luzes apagadas a gente possa ser mau,(I think you better know), Maybe with the lights out we can be bad,
Começou quando seus olhos reviraram na sua cabeça,It started when your eyes rolled back in your head,

Fique longe de mim,Stay, the hell away from me,
Porque eu te faço mal, estou implorando pra você ir,Cos I do you wrong, I'm begging you leave,
Porque eu vi uma grua, sei como isso termina,Cos I've seen a crane, I've know how this ends,
É algo que não quero ver de novo, estou implorando, por favor,It's nothing I wanna see again, I'm begging you please,

Pra você me deixar ir, se liberte,To let me go, free yourself,
O mundo que você conhece, é em outro lugar,The world you know, is somewhere else,

Veja, eu já vi tudo,See I, have seen it all,
A fúria do touro, o branco de seus corações,The rage in the bull, the white of his hearts,
E você me conhece melhor do que eu mesmo,And you know me better, then I know myself,
Meu maior erro foi te deixar por nada, por nada.My greatest mistake was giving you up for nothing at all, for nothing at all