Heavy

Pesado

Heavy

Se você está perdido e só
If you're lost and you're lonely
Vá e descubra o porquê
Go and figure out why
Faça uma viagem ao seu lado escuro
Take a trip to your dark side
Vá em frente e chore bastante
Go on and have a good cry
Porque todos somos solitários
'Cause we're all lonely
Sim, todos nós somos solitários
Yeah, we're all lonely
Juntos
Together

Eu quero ver a sua tristeza
I want to see your sadness
Quero compartilhar do seu pecado
I want to share your sin
Eu quero sangrar o seu sangue
I want to bleed your blood
E eu quero que você me deixe entrar
And I want to be let in
Você não quer apenas
Don't you just
Nós todos não
Don't we all just
Queremos estar juntos?
Want to be together?

Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind
Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind

Se você está cabisbaixo
If your face is down
Dê uma olhada a sua volta
Take a look around
Os seus dedos se movem?
Do your fingers move?
Seus pulmões inflam?
Do your lungs inflate?
Está cansado?
Are you tired?
Está exausto do ódio oculto
Are you weary of the hidden hate
Que você tem guardado?
You've been holding?
Sim
Yeah

Você perdeu aquele amor
Did you lose that love
Ou nunca o teve?
Or have you never had it?
Está se sentindo triste
Are you feeling sad
Por que fez uma coisa ruim?
Because you did a bad thing?

Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind
Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind

Você está com medo, irmão?
Are you feeling fearful, brother?
Você está com medo, irmã?
Are you feeling fearful, sister?
A única maneira de perder esse sentimento temeroso
The only way to loose that fearful feeling
É substitui-lo por amor, que é a cura
Replace it with love that's healing
Você está com medo, irmão?
Are you feeling fearful, brother?
Você está com medo, irmã?
Are you feeling fearful, sister?

Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind
Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind
Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind
Deixe o que é pesado
Leave what's heavy
O que é pesado para trás
What's heavy behind