Beautiful Lies

Belas Mentiras

Beautiful Lies

Belas mentirasBeautiful lies
Cubra meus olhos com suas mãosCover my eyes with your hands
Apenas finja que estamos melhorJust pretend we're better
Apague as luzesTurn out the light
Não haverá mais surpresasThere are no more surprises to come
Vamos nos entorpecer juntosLet's be numb together

O mundo segue tão rápidoThe world's so fast
Que nada mais duraThat nothing lasts
Vamos guardar isso enquanto podemosLet's save it while we can

Porque eu quero ser para sempreCause I want to be forever
Como a fumaça no arLike smoke in the air
Flutuando como uma pena, indo a lugar nenhumFloat like a feather, going nowhere

Perdida no silêncioLost in the silence
Eu não preciso ser livreI don't need to be free
Mate-me com gentileza, e, por favorKill me with kindness and please

Conte-me belas mentirasTell me beautiful lies
Eu queria ter a força para abandonarI wish that I had the strength to let go
Mas eu não tenhoBut I don't
Estou paralisadaI'm paralyzed
Eu vejo a criança em seus olhosI see the child in your eyes
E estou presa nos faróisAnd I'm stuck in the headlights

Eu sei muito bemI know too well
Que o tempo irá dizerThat time will tell
Que é fácil esquecerIt's easy to forget

Porque eu quero ser para sempreCause I want to be forever
Como a fumaça no arLike smoke in the air
Flutuando como uma pena, indo a lugar nenhumFloat like a feather, going nowhere

Perdida no silêncioLost in the silence
Eu não preciso ser livreI don't need to be free
Mate-me com gentileza, e, por favorKill me with kindness and please

Oh, eu tentei me abrirOh, well, I've tried to be open
Mas eu descobri que é difícil quando se está machucadoBut I've found it's hard when you're broken
E no calor do momento estamos livresAnd in the heat of the moment, we're free

Então por favor, por favor, por favorSo please, please, please

Conte-me belas mentirasTell me beautiful lies
Cubra meus olhos com suas mãosCover my eyes with your hands
Apenas finja que estamos melhorJust pretend we're better
Apague as luzesTurn out the light
Não haverá mais surpresasThere are no more surprises to come
Vamos nos entorpecer juntosLet's be numb together