Deep End

Fundo do Poço

Deep End

Alguém me disse
Someone told me
Que eu iria querer mais
That I’ll want more
Que eu me sentiria meio vazia
That I’ll feel half empty
Partida e despedaçada
Ripped and torn
Eles disseram que haveriam muitas
They say there’ll be plenty
Outras mãos para me segurar
Other hands to hold
Agora eu queria que eles tivessem me dito
Now I wish they’d told me
Há muito tempo
Long ago

Oh, eu não quero que isso te machuque
Oo, I don’t want this to break you
Oh, mas eu não tenho mais ninguém com quem conversar
Oo, but I’ve got no one else to talk to

Eu não sei se você significa tudo pra mim
I don’t know if you mean everything to me
E eu me pergunto se posso te dar tudo que você precisa
And I wonder can I give you what you need
Não quero descobrir que perdi tudo
Don’t want to find I’ve lost it all
Com medo demais de não ter ninguém a quem chamar
Too scared to have no one to call
Então podemos apenas fingir
So can we just pretend
Que nós não estamos caindo até o fundo do poço
That we’re not falling into the deep end

Você se calou
You’ve gone quiet
Você não liga
You don’t call
E nada é engraçado
And nothing’s funny
Não mais
Anymore
E eu vou continuar tentando
And I’ll keep trying
Te ajudar a se curar
To help you heal
Eu vou parar o seu pranto
I’ll stop you crying
E secar suas lágrimas
And dry your tears

Oh, eu não quero que isso te machuque
Oo, I don’t want this to break you
Oh, mas eu não tenho mais ninguém com quem conversar
Oo, but I’ve got no one else to talk to

Eu não sei se você significa tudo pra mim
I don’t know if you mean everything to me
E eu me pergunto se posso te dar tudo que você precisa
And I wonder can I give you what you need
Não quero descobrir que perdi tudo
Don’t want to find I’ve lost it all
Com medo demais de não ter ninguém a quem chamar
Too scared to have no one to call
Então podemos apenas fingir
So can we just pretend

Ooh
Ooh
Como podemos consertar isso?
How do we mend?
Ooh
Ooh
Eu não escolhi depender
I didn’t choose to depend
De você
On you
Não está em suas mãos
It’s out of our hands
Talvez isso funcione até o final
Maybe it’ll work out in the end

Eu não sei se você significa tudo pra mim
I don’t know if you mean everything to me
E eu me pergunto se posso te dar tudo que você precisa
And I wonder can I give you what you need
Não quero descobrir que perdi tudo
Don’t want to find I’ve lost it all
Com medo demais de não ter ninguém a quem chamar
Too scared to have no one to call
Então podemos apenas fingir
So can we just pretend

Eu não sei se você significa tudo pra mim
Don’t know if you mean everything to me
E eu me pergunto se posso te dar tudo que você precisa
And I wonder can I give you what you need
Não quero descobrir que perdi tudo
Don’t want to find I’ve lost it all
Com medo demais de não ter ninguém a quem chamar
Too scared to have no one to call
Então podemos apenas fingir
So can we just pretend
Que nós não estamos caindo até o fundo do poço
That we’re not falling into the deep end