Tsunami

Tsunami

Tsunami

Não olhe pra mim,Don't you lay your eyes on me,
você tá tentando me seduzir.are you trying to seduce me.
Em todo lugar vejo seu rosto,Everywhere I see your face,
fins mesmo quando pego o voo errado.even when I take the wrong plane.

Desvio o olhar.I look away.

Ainda não consigo evitar seu olhar,Still I can't avoid your gaze,
me deixa nervosa, me faz tremer.makes me nervous, makes me tremble.
Mastigo um mentol só por precaução,Chew a menthol just in case,
se algo acontecer na pista.something happens on the runway.

Vira pra cá; bate no chão,Turn around; hit the ground,
enviando um tsunami pelo meu sistema.Sending a tsunami through my system
Me levanta, deixa eu me afogar,Lift me up, let me drown,
todo mundo sabe que não consigo resistir a ele.Everybody knows I can't resist him.
Você sabe que tá quebrando meu sistema.You know you're breaking down my system.

Tô tentando, mas não consigo ver direito.I'm trying but I can't see straight.
Sinto uma onda de sangue dentro de mim.Feel a rush of blood inside me.
Me puxa pra perto, eu vou te empurrar.Pull me close, I'll push you away.
É a tensão que me excita.It's the tension that excites me.

Estou sendo levada,I'm swept away,
todo dia,Everyday,
flutuo à deriva.I float astray

Vira pra cá; bate no chão,Turn around; hit the ground,
enviando um tsunami pelo meu sistema.Sending a tsunami through my system
Me levanta, deixa eu me afogar,Lift me up, let me drown,
todo mundo sabe que não consigo resistir a ele.Everybody knows I can't resist him.
Você sabe que tá quebrando meu sistema.You know you're breaking down my system.

Vira pra cá, bate no chão,Turn around, hit the ground,
me levanta e deixa eu me afogar.Lift me up and let me drown
Me puxa pra perto, empurra pra longe,Pull me close, push away,
me atinge como uma onda gigante.Hit me like a tidal wave.

Vira pra cá; bate no chão,Turn around; hit the ground,
enviando um tsunami pelo meu sistema.Sending a tsunami through my system
Me levanta, deixa eu me afogar,Lift me up, let me drown,
todo mundo sabe que não consigo resistir a ele.Everybody knows I can't resist him.
Você sabe que tá quebrando meu sistema.You know you're breaking down my system.
Você sabe que eu tô quebrando.You know I'm breaking down.