Open Your Heart

Abra Seu Coração

Open Your Heart

Toda vez que você fecha os olhos,Every time you close your eyes,
Eu consigo ver a luz que você esconde.I can see the light that you're hiding.
Como uma sombra no céu,Like a shadow in the sky,
De uma asa de águia quando está planando.Of an eagle's wing when it's gliding.

Não tenha medo; eu não vou fugir,Don't be afraid; I'm not gonna run away,
Não deixe pra depois, até que seja tarde demais,Don't let it wait, until it's too late,
Para o que você tem a dizer.For what you have to say.

Abra seu coração,Open your heart,
Mostre a dor,Show me the pain,
Isso faz parte de quem você é.It's all part of who you are.
Me conte seus sonhos,Tell me your dreams,
Suas esperanças e seus medos,Your hopes and your fears,
Apenas abra seu coração pulsante pra mim.Just open your beating heart to me.

Tudo que você compartilha comigo,Everything you share with me,
Transforma um pouco de escuridão em luz.Turns a little darkness into light.
E é assim que devemos ser,And that is how we're meant to be,
A verdade vai manter a luz brilhando mais forte.Truth will keep the light shining brighter.

Abra seu coração,Open your heart,
Mostre a dor,Show me the pain,
Isso faz parte de quem você é.It's all part of who you are.
Me conte seus sonhos,Tell me your dreams,
Suas esperanças e seus medos,Your hopes and your fears,
Apenas abra seu coração pra mim.Just open your heart to me.

Estenda a mão, estou bem ao seu lado,Reach out, I'm right by your side,
Exatamente onde eu quero estar.Exactly where I want to be.
A soma, de você e eu, somos nós.The sum, of you and me, is we.

Abra seu coração,Open your heart,
Mostre a dor, mostre quem você é.Show me the pain, show me who you are.
Me conte seus sonhos,Tell me your dreams,
Suas esperanças e seus medos,Your hopes and your fears,
Apenas abra seu coração pra mim.Just open your heart to me.

Abra seu coração,Open your heart,
Mostre a dor,Show me the pain,
Isso faz parte de quem você é.It's all part of who you are.
Me conte seus sonhos,Tell me your dreams,
Suas esperanças e seus medos.Your hopes and your fears.

Deixe ir e apenas me mostre quem você é,Let go and just show me who you are,
Ei, seu coração.Hey your heart.
Deixe ir e apenas me mostre quem você é.Let go and just show me who you are.