T'as pas le Droit d'avoir Moins mal que Moi

Você Não Tem o Direito de Sofrer Menos que Eu

T'as pas le Droit d'avoir Moins mal que Moi

Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Se eu tô sofrendo, não é normal que você não sofraSi j'ai mal c'est pas normal que toi tu n'aies pas mal
Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Sua dor tem que ser igual à minhaTa douleur à ma douleur se doit d'être égale
Se eu derramar cento e uma gotas do meu sangueSi j'verse cent une gouttes de mon sang
E você só derramar cem, isso é dolorosoEt que tu n'en verses que cent, c'est blessant
Você não tem o direito, enquanto eu tô sofrendoT'as pas le droit alors que j' déguste
De não sentir dor, isso é muito injustoDe pas souffrir c'est trop injuste

Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Se eu tô sofrendo, não é normal que você não sofraSi j'ai mal c'est pas normal que toi tu n'aies pas mal
Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Se você não chora como eu choro, eu faço um escândaloSi tu pleures pas comme je pleure je fais un scandale
Para cada lágrima que rola no meu rostoPour chaque larme qui coule sur ma joue
Quero a cópia exata, como se fosse um joiaJ'veux la copie exacte comme d'un bijou
Você não tem o direito, na hora em que eu tô malT'as pas le droit, à l'heure où j'en bave
De ser outra coisa que não uma carcaçaD'être autre chose qu'une épave

Você não tem o direito de sofrer menosT'as pas le droit d'avoir moins mal
Você não tem o direito de sofrer menosT'as pas le droit d'avoir moins mal
Menos que euMoins mal que moi

Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Se eu tô sofrendo, não é normal que vocêSi j'ai mal, c'est pas normal que toi
Não sofraTu n'aies pas mal
Você não tem o direito de sofrer menos que euT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Se você não aguenta o que eu aguentoSi t'endures pas c'que j'endure
Entenda que eu tô reclamandoComprends que je râle

A gente sempre compartilhou tudoOn a toujours partagé tout
Minha angústia, pega uma xícaraMon angoisse, prends-en une tasse
Chá para doisTea for two
Você não tem o direito, enquanto eu tô na badT'as pas le droit, alors que j'déprime
De estar em outro lugar que não na beira do abismoD'être ailleurs qu'au bord de l'abîme