Palais Royal
À ta place
J'abandonnerais la pose le masque
Une minute tu sais le temps passe
Dis-moi que tu m'aimes
Sur la place
C'est pas tout à fait Montréal
Mais y a d'la neige au Palais Royal
Dis-moi que si même
Tu hésites encore
Regarde le décor
Le soir descend et nos regards s'éclairent
L'hiver très tôt allume ses lumières
Et les jardins témoins involontaires
D'un amour qui commence à se faire
Avant toi
Mon cœur battait au ralenti
À faire semblant, à faire comme si
Pour y croire quand même
Je sens je sais
Que c'est le moment ou jamais
Le jour qui tourne au gris bleuté
L'heure tant rêvée
Les manèges arrêtés
Ça m'rappelle quelque chose
Le soir descend et nos regards s'éclairent
L'hiver très tôt allume ses lumières
Et nos sourires, échange involontaire
D'un amour qui commence à se faire
Le soir descend et nos regards s'éclairent
L'hiver très tôt allume ses lumières
Et nos sourires, échange involontaire
D'un amour qui commence à se faire
Palácio Real
No seu lugar
Eu desistiria de usar a máscara
Espere um minuto, você sabe, o tempo passa
Diga que você me ama
Na praça
Não é bem Montreal
Mas há neve no Palais Royal
Diga-me que se mesmo
Você ainda está hesitando
Olhe para a paisagem
A noite cai e nossos olhos brilham
O inverno acende suas luzes bem cedo
E os jardins de testemunhas involuntárias
De um amor que começa a se fazer
Antes de você
Meu coração batia devagar
Fingir, agir como se
Acreditar nisso de qualquer maneira
Eu sinto que sei
É agora ou nunca
O dia que fica azul-acinzentado
A hora tão esperada
Os passeios pararam
Isso me lembra de algo
A noite cai e nossos olhos brilham
O inverno acende suas luzes bem cedo
E nossos sorrisos, uma troca involuntária
De um amor que começa a se fazer
A noite cai e nossos olhos brilham
O inverno acende suas luzes bem cedo
E nossos sorrisos, uma troca involuntária
De um amor que começa a se fazer
Composição: Alain Chamfort / Jay Alanski / Jean-Noël Chaleat