Strange Melody

Melodia Estranha

Strange Melody

Enquanto ela estava deitada ao lado do jovemAs she lay beside the young man
Por um momento, esqueceu quem se tornouFor a moment, she'd forgotten who she'd become
E os caminhos que sonhou seguir a lembraramAnd paths she dreamed to follow reminded her
Das tristezas que um dia venceuOf sorrows once had won

E todas as palavras que ele disse a elaAnd all the words he told her
As cores, como mostraram tudo que ela perdeuThe colours, how they showed her all that she'd lost
E todo dia o mesmo dia girando da mesma formaAnd every day the same day revolving in the same way
Como isso partiu seu coraçãoHow it broke her heart

Mas ninguém mais pode ouvirBut no one else can hear
Ninguém mais pode salvá-la agoraNo one else can save her now
Tão silenciosamente, a estranha melodia da vida não será ouvidaSo quietly, life's strange melody won't be heard

Ela entra na água com um xale de linho cansadoShe walks into the water with tired linen shawl
Oh, me pergunto por quêOh, I wonder why
E enquanto as ondas se desenrolamAnd as the waves unfolding
Como as vozes que nunca souberam dentro de sua cabeçaLike the voices never knowing inside her head

Mas enquanto seus pensamentos a cercamBut as her thoughts surround her
Como a maré do oceano ao seu redor, por que dirão?Like the ocean's tide around her, why will they say?
Mas todos estão sozinhosBut everyone is lonely
E por dentro dizem se ao menos tão silenciosamenteAnd inside they say if only so silently

Mas ninguém mais pode ouvirBut no one else can hear
Ninguém mais pode salvá-la agoraNo one else can save her now
Tão silenciosamente, a estranha melodia da vida não será ouvidaSo quietly, life's strange melody won't be heard

Mas ninguém mais pode ouvirBut no one else can hear
Ninguém mais pode salvá-la agoraNo one else can save her now
Tão silenciosamente, a estranha melodia da vida não será ouvidaSo quietly, life's strange melody won't be heard
Mas ninguém mais pode ouvirBut no one else can hear
Ninguém mais pode salvá-la agoraNo one else can save her now
Tão silenciosamente, a estranha melodia da vida não será ouvidaSo quietly, life's strange melody won't be heard