18-39

18-39

Todos aqueles que dançavam issoTous ceux-là qui dansaient ça
Agora não estão mais aquiMaintenant ne sont plus là
Estão mortos e enterrados, todos acabadosIls sont morts et enterrés, tous crevés
É normal, não é de hojeC'est normal, c'est pas d'hier
O tempo entre duas guerrasLe temps de l'entre deux guerres
A gente sempre acaba decidindo morrerFaut toujours se décider à crever

O one-step, o black bottomLe one-step, le black bottom
O fox, a De Dion-BoutonLe fox, la De Dion-Bouton
Todos esses carros estão com os pneus furadosTous ces tacots ont les pneus crevés
Mas é a vida que quer assimMais c'est la vie qui veut ça
Não dá pra estar sempre aquiOn n'peut pas être toujours là
É, sim, todos nós vamos acabar morrendoEh oui, tous, on finira par crever

Claro, ainda restam algunsBien sûr, il en reste encore
Mas é como se já estivessem mortosMais c'est comme s'ils étaient morts
Estão todos já meio acabadosIls sont tous déjà à moitié crevés
O médico faz o que podeLe toubib fait ce qu'il peut
Pra prolongar um poucoPour les prolonger un peu
Mas não vão demorar a morrerMais ils ne vont pas tarder à crever

O one-step, o black bottomLe one-step, le black bottom
O fox, a De Dion-BoutonLe fox, la De Dion-Bouton
Todos esses carros estão com os pneus furadosTous ces tacots ont les pneus crevés
Mas é a vida que quer assimMais c'est la vie qui veut ça
Não dá pra estar sempre aquiOn n'peut pas être toujours là
É, sim, todos nós vamos acabar morrendoEh oui, tous, on finira par crever

O one-step, o black bottomLe one-step, le black bottom
O fox, a De Dion-BoutonLe fox, la De Dion-Bouton
Todos esses carros estão com os pneus furadosTous ces tacots ont les pneus crevés
Mas é a vida que quer assimMais c'est la vie qui veut ça
Não dá pra estar sempre aquiOn n'peut pas être toujours là
É, sim, todos nós vamos acabar morrendoEh oui, tous, on finira par crever

Todos aqueles que dançavam issoTous ceux-là qui dansaient ça
Agora não estão mais aquiMaintenant ne sont plus là
Estão mortos e enterrados, todos acabadosIls sont morts et enterrés, tous crevés
É normal, não é de hojeC'est normal, c'est pas d'hier
O tempo entre duas guerrasLe temps de l'entre deux guerres
A gente sempre acaba decidindo morrerFaut toujours se décider à crever

O one-step, o black bottomLe one-step, le black bottom
O fox, a De Dion-BoutonLe fox, la De Dion-Bouton
Todos esses carros estão com os pneus furadosTous ces tacots ont les pneus crevés
Mas é a vida que quer assimMais c'est la vie qui veut ça
Não dá pra estar sempre aquiOn n'peut pas être toujours là
É, sim, todos nós vamos acabar morrendoEh oui, tous, on finira par crever