Je t'aime moi non plus (part. Serge Gainsbourg)

Eu Te Amo, Não Mais Que Eu (part. Serge Gainsbourg)

Je t'aime moi non plus (part. Serge Gainsbourg)

Eu te amoJe t'aime
Eu te amoJe t'aime
Sim, eu te amoOui, je t'aime
Não mais que euMoi non plus
Oh, meu amorOh, mon amour
Como uma ondaComme la vague
IncontrolávelIrrésolue

Eu vouJe vais
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Entre os seus quadrisEntre tes reins
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Entre os seus quadrisEntre tes reins
E me contenhoEt je me retiens

Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Sim, eu te amoOui, je t'aime
Não mais que euMoi non plus
Oh, meu amorOh, mon amour
Você é a ondaTu es la vague
Eu sou uma ilha nuaMoi l'île nue

Você vaiTu vas
Você vai e vemTu vas et tu viens
Entre os meus quadrisEntre mes reins
Você vai e vemTu vas et tu viens
Entre os meus quadrisEntre mes reins
E eu me junto a vocêEt je te rejoins

Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Oh, sim, eu te amoOh, oui, je t'aime
Não mais que euMoi non plus
Oh, meu amorOh, mon amour
Como uma ondaComme la vague
IncontrolávelIrrésolue

Eu vouJe vais
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Entre os seus quadrisEntre tes reins
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Entre os seus quadrisEntre tes reins
E me contenhoEt je me retiens

Você vaiTu vas
Você vai e vemTu vas et tu viens
Entre os meus quadrisEntre mes reins
Você vai e vemTu vas et tu viens
Entre os meus quadrisEntre mes reins
E eu me junto a vocêEt je te rejoins

Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Ooh, sim, eu te amoOoh, oui, je t'aime
Não mais que euMoi non plus
Oh, meu amorOh, mon amour
O amor físicoL'amour physique
É um beco sem saídaEst sans issue

Eu vouJe vais
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Entre os seus quadrisEntre tes reins
Eu vou e voltoJe vais et je viens
Eu me contenhoJe me retiens
Não, venha agoraNon, maintenant viens