Imagem Fantasma Pavana Para Uma Infante Morta

Image Fantôme Pavane Pour Une Infante Défunte

Sua foto na estante cai sozinhaTa photo sur la bibliothèque tombe toute seule
Não há vento, nem corrente de arIl n'y a pas de vent, pas de courant d'air
É uma mão sem pulsoC'est une main sans poignet
Sem corpo que a jogue pra mimSans corps qui la jette vers moi
Sem nada mais a incomodarSans rien déranger d'autre
Pra me fazer ouvir no barulhoPour me faire entendre au bruit
É a mão do esquecimentoC'est la main de l'oubli

Sua foto está tão presenteTa photo est tellement là
Há tanto tempo que sempre esqueço que você ficou aquiDepuis si longtemps que j'oublie toujours que tu es resté là
Imagem fantasma voa sempre mais estranhamenteImage fantôme vole toujours plus étrangement
Pra acariciar meus pés ou fazer um pente nos meus cabelosPour caresser mes pieds ou faire un peigne à mes cheveux

Sua foto na estante cai sozinhaTa photo sur la bibliothèque tombe toute seule
Não há vento, nem corrente de arIl n'y a pas de vent, pas de courant d'air
É uma mão sem pulsoC'est une main sans poignet
Sem corpo que a jogue pra mimSans corps qui la jette vers moi
Sem nada mais a incomodarSans rien déranger d'autre
Pra me fazer ouvir no barulhoPour me faire entendre au bruit
É a mão do esquecimentoC'est la main de l'oubli