Love Fifteen

Amor Quinze

Love Fifteen

Meias brancas de tênisSocquettes blanches tennis
Top decotadoHaut dénudé
Amor quinzeLove fifteen
E uns jeans azuisEt des jeans azurés
Quando os olhos dela em mim se fixamQuand ses yeux sur moi se glissent
Me dá a sensaçãoÇa me fait l'effet
Amor quinzeLove fifteen
De um copo de gin geladoD'un verre de gin glacé

Desviando das maldiçõesDéjouant les maléfices
Do Retrato de Dorian GrayDu Portrait de Dorian Gray
Amor quinzeLove fifteen
Ela tá por dentro e sabeElle est in et le sait
Descendo até os abismosDescendant jusqu'aux abysses
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Amor quinzeLove fifteen
Ela é de boaEst-elle clean
Quem sabe?Qui sait?

Lolyeéenne em esboçoLolyeéenne en esquisse
ABCDABCD
Amor quinzeLove fifteen
Pra garota eu cediA la gamine j'ai Cédé
Ela era minha EurídiceElle était mon Eurydice
Eu era OrfeuJ 'étais Orphée
Amor quinzeLove fifteen
Um James Dean passouUn James Dean est passé

Meias brancas de tênisSocquettes blanches tennis
Top decotadoHaut dénudé
Amor quinzeLove fifteen
E uns jeans azuisEt des jeans azurés
Quando os olhos dela em mim se fixamQuand ses yeux sur moi se glissent
Me dá a sensaçãoÇa me fait l'effet
Amor quinzeLove fifteen
De um copo de gin geladoD'un verre de gin glacé

Descendo até os abismosDescendant jusqu'aux abysses
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Amor quinzeLove fifteen
Ela é de boaEst-elle clean
Quem sabe?Qui sait?
Ela era minha EurídiceElle était mon Eurydice
Eu era OrfeuJ'étais Orphée
Amor quinzeLove fifteen
Um James Dean passouUn James Dean est passé

Assim desapareceu AliceAinsi disparut Alice
Era isso que tinha que serC'était décidé
Amor quinzeLove fifteen
Eu tô na badJ'ai le spleen
Pra sempreA jamais