Love Slow Motion

Amor em Câmera Lenta

Love Slow Motion

Eles se cruzaramIls se sont croisés
Na primeira cenaDans la première scène
De um belo enredoD'un beau synopsis
Que não tinha nada de obscenoQui n'avait rien d'obscène
Decidiram juntosIls ont décidé
Produzir uns pequenosDe coproduire des jeunes bambins
Um plano sequênciaPlan séquence
Tudo tranquiloTout va bien

Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion

Como uma fumaçaComme un fumigène
Que esconde um eu te amoQui cache des je t'aime
Vêm as primeiras brigasViennent les premières haines
Quando chegam as primeiras cenasQuand viennent les premières scènes
Assim vai a vidaAinsi va la vie
Sua chuva de gritosSa pluie de cris
Como nos filmesComme dans les films

Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion
Amor em câmera lentaLove slow motion

Para um simples númeroPour un simple numéro
Num jeansDans un jean
Flutuando no SenaFlottant sur la seine
Um único capitãoUn seul maître à bord
O coração é o comandanteLe cœur est capitaine
Eles reencontram o amorIls retrouvent l'amour
Se beijam no pescoçoIls s'embrassent dans le cou
Ela é elaElle c'est elle
Ele é eleLui c'est lui
Nós somos nósIls sont nous

Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion
Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion

O amorL'amour
É como uma trilha sonoraC'est comme une bande son
Tem suspenseIl y a du suspens
Tem paixãoIl y a de la passion
É o filme da vidaC'est le film de la vie
A única soluçãoLa seule solution
LuzLumière
CâmeraCaméra
AçãoAction

Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion
Amor em câmera lentaLove slow motion
Amor paixãoAmour passion