Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Oh, Comment Ça Va?

Jane Birkin

Letra

Oh, Como Você Está?

Oh, Comment Ça Va?

Oh, como você estáOh comment ça va
Estou tão felizJe suis si contente
Você teve um filhoTu as eu un enfant
Oh, deve ser engraçadoOh ça doit être marrant

E o trabalho tá tranquiloEt le boulot ça roule
Você até ganhou um prêmioTu as même eu un prix
Oh, uau! Isso me surpreendeOh là! Ça m’épate
Como estou contenteComme je suis ravie

Mas na minha cabeça, na minha cabeça eu gritoMais dans ma tête, dans ma tête je crie
Na minha cabeça eu gritoDans ma tête je crie
Você realmente estragou minha vidaT’as bien ruiné ma vie
Se ferra, seu idiotaCasse-toi la gueule
Quebra o dedoEcrase-toi le doigt
Pega um resfriadoChope toi un rhume
Uma boa crise de fígadoUne bonne crise de foie
Quebra o fêmurPète-toi le fémur
Esquece de fechar o gásOublie de fermer le gaz
Acorda no meio da noiteRéveille-toi en pleine nuit
Espero que você esteja uma drogaJ’espère que tu es naze
Espero que você esteja uma drogaJ’espère que tu es naze

E como ela estáEt comment elle va
É sempre a mesma coisaC’est toujours la même
Você a roubou uma noiteTu l’as volé une nuit
Vida estranha, né?Drôle de vie quand même
Se ferra, meu velhoFais–toi plaquer mon vieux
E a próstata tá doendo?Et la prostate fait mal?
Anda de quatro, entãoMarche donc à quatre pattes
Nós somos todos animaisOn est tous animal
Nós somos todos animaisOn est tous animal

Vômito bem forteVomi un bon coup
No banheiro da sua mãeDans les chiottes de ta mère
Você vai ver minha caraTu verras ma gueule
Na privada gritandoDans la cuvette qui hurle

Nos espelhosDans les miroirs
Você vê minha cara pálidaTu vois ma tronche blafarde
Recuar diante do horrorRecule devant l’horreur
Esmaga uma barataEcrase un cafard
Esmaga uma grande barataEcrase un gros cafard

Mas na minha cabeça, na minha cabeça eu gritoMais dans ma tête, dans ma tête je crie
Você realmente estragou minha vidaT’as bien ruiné ma vie
Você realmente estragou minha vidaT’as bien ruiné ma vie
Realmente estragou minha vidaBien ruiné ma vie

Composição: Jane Birkin / Bertrand Louis Perrin. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane Birkin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção