Oh! Pardon Tu Dormais

Oh! Desculpa, Você Estava Dormindo

Oh! Pardon Tu Dormais

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
Eu não durmo mais, você vê bemJe n'dors plus tu vois bien
O momento é perfeito pra me dizer se você me amavaLe moment est parfait pour m'dire si tu m'aimais
Se você ainda me amavaSi tu m'aimais encore

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
É, você me acordouOuais tu m'as réveillé
Você poderia ter impedido o movimento das suas mãosT'aurais pu m'empêcher le mouvement de tes mains
Eu não teria começado, você deveria ter me dito: Fica, eu vou te dar prazerJ'n'aurais pas commencé, tu aurais dû me dire: Reste je te darderai

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
Eu sinto que você está irritadaJe te sens énervée
Às vezes parecia que eu te amava tantoParfois il semblait que j't'aimais tellement fort
Que eu ia explodir ao te ver voltar à noiteQue j'allais éclater en te voyant rentrer le soir
Oh! DesculpaOh! Pardon
Oh! Desculpa, você estava dormindo esta noiteOh! Pardon tu dormais ce soir

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
Agora a gente vai brigarLà on va s'engueuler
E eu corria até você como em todos esses filmesEt moi courais vers toi comme dans tous ce films
Mas eu estava no seu pescoço e fiquei paralisadaMais j'étais à ton cou et je restais figée
E sim, você via issoEt oui ça tu le voyais

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
Você acabou de me encher o saco?T'as fini d'm'emmerder?
Mas onde foi parar aquela coisa brilhante em mim?Mais où donc est passée cette chose lumineuse en moi?
Eu queria a paixão que impede de pensarJe voulais la passion qui empêche de penser
E que impede de ser lúcidoEt qui empêche d'être lucide

Oh! Desculpa, você estava dormindoOh! Pardon tu dormais
Eu sinto que acabouJe sens que c'est terminé
Eu estava te ignorando porque você voltouJe te faisais la gueule parce que t'étais rentré
Sem nem me dizer boa noiteSans même me dire bonsoir
Até pra um cachorro a gente tem gestosMême pour un chien on a des gestes
Oh! DesculpaOh! Pardon
Oh! Desculpa, você estava dormindo esta noiteOh! Pardon tu dormais ce soir

Eu quero dormir aos pés da sua camaJe veux dormir aux pieds de ton lit
Eu sou um cachorroJe suis un chien au
Oh! DesculpaOh! Pardon
Oh! Desculpa, você estava dormindo esta noiteOh! Pardon tu dormais ce soir