Pas D'accord

Discordo

Pas D'accord

Bang você me atingiu, minhas asas estão machucadasBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
E sem remorso você me vê afundarEt sans un remord tu me regardes couler
Neste combate corpo a corpo eu desvio dos golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
E eu discordo veementemente.Et j'exprime très fort, mon désaccord

Não estou bem com as noites de fodaPas d'accord pour les nuits de baise
Para girar, no banheiroÀ filer, dans le salle de bain
Você é tocado como um adolescente tristeTu es touché comme un ado triste
E eu fui até o dia seguinteEt j'allais jusqu'au lendemain
Não há mais acordo para fechar meu coraçãoPlus d'accord pour fermer mon cœur
Nenhum acordo, esses silêncios horríveisPas d'accord, ces silences affreux
Não concordo em ficar sempre sozinho.Pas d'accord de rester toujours seule
Não mais acordo, você me confunde demaisPlus d'accord, tu m'embrouilles bien trop

Abaixo de você, me sinto sufocadoAu-dessous de toi, je me sens étouffée
E eu continuo chapadoEt je reste lapidée
A cem milhas por hora sob sua mão mesquinhaCent à l'heure sous ta main radine
O que você está fazendo em outro lugar e com quem?Tu fais quoi ailleurs, avec qui
Adolescente em que você está bemTeenager en ce qu'est te fine
Filha do Ar e sua panópliaFille de l'air et sa panoplie
Não há mais acordo para histórias obscurasPlus d'accord pour les histoires louches
Não, não é da sua conta.Pas d'accord, ce n'est pas tes oignons
Concordo, tudo isso me afeta.Plus d'accord tout cela me touche
Não concordo, bebo demais.Pas d'accord, je picole bien trop

Bang você me atingiu, minhas asas estão machucadasBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
E sem remorso você me vê afundarEt sans un remord tu me regardes couler
Neste combate corpo a corpo eu desvio dos golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
E eu discordo veementemente.Et j'exprime très fort, mon désaccord

Não estou bem com as noites de fodaPas d'accord pour les nuits de baise
Para girar, no banheiroÀ filer, dans le salle de bain
Tocando-se como um adolescente tristeSe toucher comme un ado triste
E chorar até o dia seguinteEt chialer jusqu'au lendemain

Bang você me atingiu, minhas asas estão machucadasBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
E sem remorso você me vê afundarEt sans un remord tu me regardes couler
Neste combate corpo a corpo eu desvio dos golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
E eu discordo veementemente.Et j'exprime très fort, mon désaccord

Não há mais acordo, não há mais acordoPlus d'accord, non, plus d'accord