Caterpillar
I still see you leaving - platform number 9
Bleary-eyed, almost asleep
You looked straightthrough me, i gave you a sign
A whistle and out the train began to creep
And my caterpillar, time could change a thing
Must admit, i hoped it might
You've been gone so long now
Meant to have a fling
Just like a real butterfly in flight
Oh, caterpillar, i love you still
I always wanted you to change
But caterpillar, i meant no ill
You seemed so awkward
And i felt so strange with you
Now i see you standing in the station yard
Independent and alone
Smiling as you see me and so self-assured
Yes, now i see how you have to grown
Oh, my caterpillar, you put me to shame
Do you think i should have known ?
Yeah, the way i see it, you have won this game
But please don't go and leave me on my own
Oh, caterpillar, i love you still
I always wanted you to change
But caterpillar, i meant no ill
You seemed so awkward
And i felt so strange with you
Lagarta
Ainda te vejo indo - plataforma número 9
Com os olhos embaçados, quase dormindo
Você olhou direto pra mim, eu te dei um sinal
Um assobio e o trem começou a se arrastar
E minha lagarta, o tempo poderia mudar algo
Devo admitir, eu esperava que sim
Você está fora há tanto tempo agora
Era pra ser uma aventura
Assim como uma verdadeira borboleta em voo
Oh, lagarta, eu ainda te amo
Sempre quis que você mudasse
Mas lagarta, eu não quis te fazer mal
Você parecia tão desajeitada
E eu me sentia tão estranho com você
Agora eu te vejo parada no pátio da estação
Independente e sozinha
Sorrindo ao me ver e tão confiante
Sim, agora vejo como você teve que crescer
Oh, minha lagarta, você me envergonha
Você acha que eu deveria ter percebido?
É, do jeito que eu vejo, você ganhou esse jogo
Mas por favor, não vá e me deixe sozinho
Oh, lagarta, eu ainda te amo
Sempre quis que você mudasse
Mas lagarta, eu não quis te fazer mal
Você parecia tão desajeitada
E eu me sentia tão estranho com você
Composição: B. Frenzel / B. Noske