Caterpillar

Lagarta

Caterpillar

Ainda te vejo indo - plataforma número 9I still see you leaving - platform number 9
Com os olhos embaçados, quase dormindoBleary-eyed, almost asleep
Você olhou direto pra mim, eu te dei um sinalYou looked straightthrough me, i gave you a sign
Um assobio e o trem começou a se arrastarA whistle and out the train began to creep

E minha lagarta, o tempo poderia mudar algoAnd my caterpillar, time could change a thing
Devo admitir, eu esperava que simMust admit, i hoped it might
Você está fora há tanto tempo agoraYou've been gone so long now
Era pra ser uma aventuraMeant to have a fling
Assim como uma verdadeira borboleta em vooJust like a real butterfly in flight

Oh, lagarta, eu ainda te amoOh, caterpillar, i love you still
Sempre quis que você mudasseI always wanted you to change
Mas lagarta, eu não quis te fazer malBut caterpillar, i meant no ill
Você parecia tão desajeitadaYou seemed so awkward
E eu me sentia tão estranho com vocêAnd i felt so strange with you

Agora eu te vejo parada no pátio da estaçãoNow i see you standing in the station yard
Independente e sozinhaIndependent and alone
Sorrindo ao me ver e tão confianteSmiling as you see me and so self-assured
Sim, agora vejo como você teve que crescerYes, now i see how you have to grown

Oh, minha lagarta, você me envergonhaOh, my caterpillar, you put me to shame
Você acha que eu deveria ter percebido?Do you think i should have known ?
É, do jeito que eu vejo, você ganhou esse jogoYeah, the way i see it, you have won this game
Mas por favor, não vá e me deixe sozinhoBut please don't go and leave me on my own

Oh, lagarta, eu ainda te amoOh, caterpillar, i love you still
Sempre quis que você mudasseI always wanted you to change
Mas lagarta, eu não quis te fazer malBut caterpillar, i meant no ill
Você parecia tão desajeitadaYou seemed so awkward
E eu me sentia tão estranho com vocêAnd i felt so strange with you