Julie's Dream

O Sonho da Julie

Julie's Dream

Na noite passada, a Julie teve um sonho estranhoLast night julie had a strange dream
(parecia mais real que a realidade)(felt more real than reality)
As coisas pareciam nítidas, mais brilhantesThings looked sharp, more bright
Do que na TV coloridaThan on colour tv

Só queria escapar da vida cotidianaJust escape from everyday life
(da vida real)(from the real life)
Será que ela teve esse sonhoDid she have this dream
Ou será que esse sonho estava com ela?Was in fact this dream having her?

Talvez não haja um significado mais profundoMaybe there's no deeper meaning
Para o sonho dela, para esse sonhoTo her dream, to this dream
Ela disse a verdadeDid she tell the truth
Ou só estava atuando em um papel?Or just act in as role

Combinação de ilusõesCombination of illusions
Que a enganaramWhich decieved her
Só um filme B barato na cabeça delaJust a cheap b-movie in her mind

Oh, a pequena Julie teve um sonho,Oh little julie had a dream,
Ela é uma garota malabaristaShe's a juggling girl
Oh, a pequena Julie teve um sonho,Oh little julie had a dream,
Ela estava toda vestida de pretoShe was all dressed in black
E com um lenço de sedaAnd a silken scarf

Oh, a pequena Julie teve um sonho,Oh little julie had a dream,
Ela se sentia livre como o ventoShe felt free as the wind
Oh, a pequena Julie teve um sonho,Oh little julie had a dream,
Ela estava dançando sozinhaShe was dancing alone
Me contou pelo telefoneTold me on the phone

Sentimentos explodindo em visõesFeelings breaking out in visions
Memórias de uma vida passadaMemories of a former life
Sinais enviados para elaSignals sent to her
De um ego escondidoFrom a hidden ego
Esse sonho refletia seus desejosDid this dream reflect her wishes
Necessidades não atendidasUnfulfilled needs
Prova do anseio por uma vida melhorProve the longing for a better life