Dull Day

Dia Sem Graça

Dull Day

A luz da janelaThe light from the window
Cai no chãoFalls on the floor
E depois que quebraAnd after it breaks
Corto meus pésI cut my feet
Com os pedacinhos brilhantesOn the little bright pieces
(Eu brilho no escuro)(I glow in the dark)
Mas só quando a noite chegaBut only when night falls
Ela cai, ela caiIts falling its falling
Ela cai, ela caiIts falling its falling
Ela caiIt falls

Minha cabeça é uma baladaMy head is a night-club
Batendo com tambores chatosClub-clubbed to dull drums
Batendo devagarBeating to slow
Pra dançar ou respirar ou dançarTo dance or to breathe or to dance
Insisto que você entre na dançaI insist that you cut in
(Eu a la flambé?(I a la flamb?
Tô bebendo, tô bebendoIm drinking Im drinking
Tô bebendo, tô bebendoIm drinking Im drinking
Tô bêbadoIm drunk

Dia sem graçaDull day