Detour

Desvio

Detour

o futuro é clarothe future is clear
vamos colocar em movimentolet's get into gear
estou disposto a perguntari'm willing to ask
você quer ir pelo meu caminho?do you wanna go my way?
você está por conta própriayou're out on your own
nunca está sozinhoyou're never alone
tem gente por pertothere's people around
mas você quer ir pelo meu caminho?but do you wanna go my way?

me expulsaram da cidade, disseram que sou um hooliganthey threw me out of town, said i'm a hooligan
nunca mais querem ver minha cara feia de novothey never want to see my ugly face again
estou procurando uma carona, preciso chegar a algum lugari'm looking for a ride, i need to get someplace
estou me sentindo desiludido com a raça humanai'm feeling disillusioned with the human race
calor no horizonte, você tem hora?heat on the skyline, have you got the time?
vou ficar aqui na estrada mais um diai'll sit here by the road for yet another day
mas qualquer que seja o caminho que você escolher, eu vou por alibut whatever road you're taking, i will go that way

tem confusão na cidadethere's trouble in town
eles querem te ver cairthey wanna see you go down
vamos fazer nossa fugalet's make our escape
você quer ir pelo meu caminho?do you wanna go my way?
vou te dar o que é meui'll give you what's mine
vou te jogar uma linhai'll throw you a line
só decida logojust make up your mind
você quer ir pelo meu caminho?do you wanna go my way?

o que você quer que eu diga?what do you want me to say?
só me dê um pouco de confiançajust give me a little trust
e me respondaand answer me
você quer ir pelo meu caminho?do you wanna go my way?

não sei onde estou, mas é longe de casai don't know where i am, but it's a long way from home
não tenho um centavo para o telefonei haven't got a penny for the telephone
não sei quem são meus amigos, quem serão meus amigosi don't know who my friend are, who my friends will be
mas estou sentindo que isso está acontecendo para você e para mimbut i'm feeling like it's happening for you and me
você é meu motorista, eu sou seu passageiroyou're my driver, i'm your passenger
a noite está parecendo mais amigável que qualquer diathe night is looking friendlier than any day
estamos acelerando para isso, e eu vou por aliwe're racing into it, and i will go that way

o futuro é brilhantethe future is bright
vamos dirigir à noitewe'll drive by night
se alguém perguntarif anyone asks
estamos ocupados fazendo nosso próprio caminhowe're busy making our own way
vamos dormir à sombrawe'll sleep in the shade
e assistir o que criamosand watch what we've made
eles nunca vão perceberthey'll never catch on
então você quer ir pelo meu caminho?so do you wanna go my way?

o que você quer que eu diga?what do you want me say?
só me dê um pouco de confiançajust give me a little trust