The Hit Girl

A Garota do Sucesso

The Hit Girl

Hoje ela não vai aparecer porqueShe won't be seen today 'cos
Foi decepcionada por quem estava pertoShe was let down by those near
Se alimentaram de sangue e medoThey thrived upon blood and fear
Quão difícil é segurar uma lágrimaHow hard to hold back a tear
Hoje ela não vai aparecer porqueShe won't be seen today 'cos
Fizeram dela uma tolaShe was made to be a fool
As provocações, as ameaças foram tão cruéisThe taunts the threats were so cruel
Ela não aguenta mais o ridículoShe can't take more ridicule

E agora ela se foiAnd now she's gone
Foi para onde ninguém pode machucá-laGone where noone can hurt her
E agora ela está livreAnd now she's free
Pode sorrir pela primeira vezShe can smile for the first time

Hoje ela não vai aparecer porqueShe won't be seen today 'cos
O medo preencheu toda a sua vidaThe fill all her life with dread
Arranca o curativo, tá tudo lidoPulls back the plaster it's read
Chega em casa e vai pra camaComes home and goes to her bed
Hoje ela não vai aparecer porqueShe won't be seen today 'cos
Ela viu sua melhor amiga chorarShe's now seen her best friend cry
Quanto tempo mais ela pode mentirHow much longer can she lie
Antes que uma delas morraBefore one of them will die

Essa não é a minha ideia de uma boa existênciaThis is not my idea of a good existence
Tira suas mãos de mimGet your hands off me