Moon Children

Crianças da lua

Moon Children

Boku, mou inakunatte shimaou
ぼく、もういなくなってしまおう
Boku, mou inakunatte shimaou
Kimi wa itta
きみはった
Kimi wa itta
Utsumuite ame no yoru
うつむいてあめのよる
Utsumuite ame no yoru

Anohi to onaijiyou ni
あの日とおなじように
Anohi to onajiyou ni
Amaoto hibikunda
あまおとひびくんだ
Amaoto hibikunda
Boku hitorikiri kono heya ni
ぼくひとりきりこのへやに
Boku hitorikiri kono heya ni

Ano toki kimi wa sou
あのとききみはそう
Ano toki kimi wa sou
Zubunure t-shatsu de
ずぶぬれtシャツで
Zubunure t-shatsu de
Namida sae wakarazu ni
なみださえわからずに
Namida sae wakarazu ni
Kotoba ga denakatta
ことばがでなかった
Kotoba ga denakatta
Honto wa kizuiteta
ほんとはきづいてた
Honto wa kizuiteta
Dareka boku wo yurushite yo
だれかぼくをゆるしてよ
Dareka boku wo yurushite yo

Kimi to boku wa nidoto aenainda
きみとぼくはにどとあえないんだ
Kimi to boku wa nidoto aenainda
Ima no boku ni nani ga dekiru no ka
いまのぼくになにができるのか
Ima no boku ni nani ga dekiru no ka

Ame no oto de kyou mo omoidasu
あめのおとできょうもおもいだす
Ame no oto de kyou mo omoidasu
Yoru ga bokudake kurushimeru
よるがぼくだけくるしめる
Yoru ga bokudake kurushimeru

Amaoto dake hibiiteiru
あまおとだけひびいている
Amaoto dake hibiiteiru
Omoidashitara konya mo nemurenai
おもいだしたらこんやもねむれない
Omoidashitara konya mo nemurenai
Dakara boku wa hitorikiri de
だからぼくはひとりきりで
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte sakebunda
やみにむかってさけぶんだ
Yami ni mukatte sakebunda

Nanika ga kieta toki
なにかがきえたとき
Nanika ga kieta toki
Nanika ga umareru não não
なにかがうまれるの
Nanika ga umareru no
Kamisama wa zankoku da
かみさまはざんこくだ
Kamisama wa zankoku da
Shiranai furi wo shite
しらないふりをして
Shiranai furi wo shite
Heiki na furi wo shita
へいきなふりをした
Heiki na furi wo shita
Boku wa motto sou zankoku sa, ah
ぼくはもっとそうざんこくさ、あ
Boku wa motto sou zankoku sa, ah

Nani mo iwazu kimi wa kietanda
なにもいわずきみはきえたんだ
Nani mo iwazu kimi wa kietanda
Yume para utsutsu, sakaime samayotte
ゆめとうつつ、さかいめさまよって
Yume to utsutsu, sakaime samayotte

Itami dake ga kokoro ni nokotte
いたみだけがこころにのこって
Itami dake ga kokoro ni nokotte
Yoru ga bokudake kurushimeru
よるがぼくだけくるしめる
Yoru ga bokudake kurushimeru

Sekaijuu de bokudake ima
せかいじゅうでぼくだけいま
Sekaijuu de bokudake ima
Yoru no fuchi kara nukedasenainda
よるのふちからぬけだせないんだ
Yoru no fuchi kara nukedasenainda
Kimi ni nani wo ieba yokatta
きみになにをいえばよかった
Kimi ni nani wo ieba yokatta
Boku no sakebi wa yami ni kie
ぼくのさけびはやみにきえ
Boku no sakebi wa yami ni kie

Amaoto dake hibiiteiru
あまおとだけひびいている
Amaoto dake hibiiteiru
Omoidashitara konya mo nemurenai
おもいだしたらこんやもねむれない
Omoidashitara konya mo nemurenai
Dakara boku wa hitorikiri de
だからぼくはひとりきりで
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte saken de yarunda
やみにむかってさけんでやるんだ
Yami ni mukatte saken de yarunda
Dakara boku wa hitorikiri de
だからぼくはひとりきりで
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte sakebunda
やみにむかってさけぶんだ
Yami ni mukatte sakebunda