Central Booking

Central de Detenção

Central Booking

Noite de domingo na central de detençãoSunday night in central booking
Espero que ninguém que eu conheça esteja olhando onde estou, onde estiveHope no one I know is looking in on where I am, on where I've been
Para adicionar à minha lista de desgraças, levaram meu cinto e meus cadarçosTo add to my list of disgraces, they took my belt and my shoelaces
Ainda assim, não sou uma ameaça, não, não desse jeitoYet, I'm not a threat, no, not like that

E quando eu me apresentar para minha defesaAnd when I stand for my defense
Devo protestar minha inocênciaShould I protest my innocence
Ou devo dizer: "Eu sei que errei"?Or should I say, "I know I was wrong"
Porque apesar de todas as evidênciasBecause despite all the evidence
A fotografia e as digitaisThe photograph and the fingerprints
Eu não preciso ficar aquiI don't need to stay here
Eu não pertenço, eu não pertenço, eu não pertençoI don't belong, I don't belong, I don't belong

Quando eu os vi vindo pra mim, soube que estava bagunçandoWhen I saw them coming for me, I knew that I was disorderly
Como isso pode ser? Eu me sentia tão livreHow could that be? I felt so free
Corri uma quadra e então, caíRan a block then, took a tumble
As algemas travam e eu só murmuroHandcuffs lock and I just mumble
"Não, não me faça ir, não me faça ir""No, don't make me go, don't make me go"

E quando eu me apresentar para minha defesaAnd when I stand for my defense
Devo protestar minha inocênciaShould I protest my innocence
Ou devo dizer: "Eu sei que errei"?Or should I say, "I know I was wrong"?
Porque apesar de todas as evidênciasBecause despite all the evidence
A fotografia e as digitaisThe photograph and the fingerprints
Eu não preciso ficar aquiI don't need to stay here
Eu não pertenço, eu não pertenço, eu não pertençoI don't belong, I don't belong, I don't belong

Divido a cela com pequenos demônios envolvidos em alguma rebelião juvenilShare a cell with little hellions caught up in some teen rebellion
Mas eu não sei o que ainda os faz se exibirBut I don't know what still makes them strut
Uso o telefone, mas ninguém atendeUse the phone but no one answers
Aquele cara jura que é só um dançarinoThat guy swears he's just a dancer
E todos nós nos confundimosAnd we all misunderstand

Noite de domingo na central de detençãoSunday night in central booking
Espero que ninguém que eu conheça esteja olhando onde estou ou onde estiveHope no one I know is looking in on where I am or where I've been

Onde eu estive?Where have I been?