Tiger, Tiger

Tigre, Tigre

Tiger, Tiger

Hoje, você está sem sorteToday, you are unlucky
E é assim que tem que serand that's the way to be
Você sabe, na melhor das hipóteses,You know, at best,
É só um teste da sua persistênciait's just a test of your tenacity
Responda com um murmúrioAnswer with a mumble
Isso já tá bom pra mimThat's good enough for me
Pois eu também sou um murmureadorfor I am a mumbler too

Então imite a ação do tigreSo imitate the action of the tiger
Ou imite a ação do caracolor imitate the action of the snail

O maior dos relaxadosThe greatest of the slouchers
Sussurrou no meu ouvido,whispered in my ear,
"Guarde isso nos seus cadernos,"Keep it in your notebooks,
E mantenha seus cadernos por perto"and keep your notebooks near"
"Anota isso," ele disse"Write that down," he said
"Pega minha caneta se precisar"Borrow my pen if you need
Pois você também é um relaxado"for you are a sloucher too"

Então imite a ação do tigreSo imitate the action of the tiger
Ou imite a ação do caracolor imitate the action of the snail
Mostre os dentes e sorria um pouco maisSnap your teeth and smile a little wider
Ou deixe para trás um lindo rastro prateadoor leave behind a lovely silver trail

Então imite a ação do tigreSo imitate the action of the tiger
Ou imite a ação do caracolor imitate the action of the snail
Mostre os dentes e sorria um pouco maisSnap your teeth and smile a little wider
Ou deixe para trás um lindo rastro prateadoor leave behind a lovely silver trail