Cue The Elephants

Chame os Elefantes

Cue The Elephants

A manhã era da grapefruitThe morning belonged to the grapefruit
Maduro sob o sol dourado de RomaRipe in the gold Rome sun
Eu jogo fora a cascaI throw out the rind
É só amargo pra mimIt's just bitter to me
Chega, chega, chega.Done, done, done.

O horizonte é feito de pinheirosThe skyline is made of the umbrella pine
E eu queria que pudéssemos escalar todosAnd I wish we could climb everyone
Mas tudo que consigo ver na forma das ruasBut all I could see in the shape of the streets
Chega, chega, chega.Done, done, done.

Chame os elefantes!Cue the elephants!
As tochas que acendem na florestaThe torches they light in the woods
Você e eu podemos salvar a cidade?Can you and me save the city?
Achei que tínhamos prometido que sim.I thought that we promised we would.
Mas você tá com as mãos nos bolsosBut you've got your hands in your pockets
E não consegue olhar nos meus olhosAnd you can't look me in the eye
E agora para aquela pergunta eterna:And now for that eternal question:
Por quê? Por quê? Por quê?Why? Why? Why?

E então ele olharia para aqueles estorninhosAnd then he would look at those starlings
Juntos eles mergulham como um sóTogether they swoop down as one
Ele leria naquela elipse tontaHe'd read in that dizzy ellipsis
Chega, chega, chega.Done, done, done.

Nós balançamos as pernas nas fontesWe dangle our legs in the fountains
O balde é vermelho e tá ligadoThe pail is red and on
A água do aqueduto é antigaThe aqueduct water is ancient
Chega, chega, chega.Done, done, done.

Chame os elefantes!Cue the elephants!
As tochas que acendem na florestaThe torches they light in the woods
Você e eu podemos salvar a cidade?Can you and me save the city?
Achei que tínhamos prometido que sim.I thought that we promised we would.
Mas você tá com as mãos nos bolsosBut you've got your hands in your pockets
E não consegue olhar nos meus olhosAnd you can't look me in the eye
E agora para aquela pergunta eterna:And now for that eternal question:
Por quê? Por quê? Por quê?Why? Why? Why?

La la-laaLa la-laa
La luh-laaLa luh-laa
La la-la la laLa la-la la la
La luh-laaLa luh-laa

La luh-laaLa luh-laa
La la-la la la laa-uhh.La la-la la la laa-uhh.