Dirt Off Your New Shoes

Limpando Seus Novos Sapatos

Dirt Off Your New Shoes

Pegue as conchas que você coletouTake the shells that you've collected
Plante-as com seu fio de prata favoritoSow them with your favorite silver thread
Agora você faz barulho, agora você chacoalha a cada passoNow you jingle, now you rattle with every step
Esqueletos na escadaSkeletons upon the stairway
Mostrando os dentes dentro das cabeçasShowing up the teeth inside their heads
É você ou eles estão rindo do que você disse?Is it you or are they laughing at what you said?

E quando o dia chegou,And when the day came,
Você tinha o mesmo nome,You had the same name,
Você decepcionou sua cidadeYou let your town down
Cidade decepcionadaTown down
Bem pra baixoWay down

E quando o dia chegou,And when the day came,
Você tinha o mesmo nomeYou had the same name
Você decepcionou sua cidadeYou let your town down
Cidade decepcionadaTown down
Bem pra baixoWay down

(Quebra)(Breakdown)

Na escuridão e descendo a ladeiraIn the dark and down the hillside
Corra até não conseguir mais respirarRun until you cannot catch your breath
Peça pra banda tocar uma canção de amor... a seu pedidoGet the band to play a love song...at your request
Sinta o cheiro de canela e chocolatesSmell the cinnamon and chocolates
Crisântemos amarelos, rosas e vermelhosMarigolds yellow, pink and red
No chão você estende um cobertor pra ser sua camaOn the ground you spread a blanket to be your bed

E quando o dia chegou,And when the day came,
Você tinha o mesmo nomeYou had the same name
Você decepcionou sua cidadeYou let your town down
Cidade decepcionadaTown down
Bem pra baixoWay down

E quando o dia chegou,And when the day came,
Você tinha o mesmo nomeYou had the same name
Você decepcionou sua cidadeYou let your town down
Cidade decepcionadaTown down
Bem pra baixoWay down

E quando você... quando você calçar seus novos sapatosAnd when you...when you, get on your new shoes
Você decepciona sua cidade, bem pra baixoYou turn your town down, way down