Ivy Dreams

Ivy Dreams

Ivy Dreams

Eu nunca odiei o cheiro de cigarro
I never hated the smell of cigarettes
Eles só me levam de volta quando eu estava em dias melhores
They only take me back to when I was in better days
Eu não sou fumante
I’m not a smoker
Cheira a San Francisco
Just smells like San Francisco
O aroma me leva como o café faz para Massachusetts
The aroma carries me like coffee does to Massachusetts

Hoje em dia parece que não consigo manter uma conversa
Nowadays it seems that I can’t hold a conversation
Não pode passar dos muros de 'Qual é o seu nome', 'Como você está' '
Can’t get past the walls of ‘What’s your name’, ‘How’re you doing’
Eu sempre me atrapalho com um sorriso, e depois fico quieta
I always fumble with a cringe, smile, and then quiet
Apenas amigos que faço são risadas forçadas, silêncio constrangedor
Only friends I make are forced laughs, awkward silence

Toda a diversão que eu costumava ter
All the fun I used to have
E todas as vezes que eu ria
And all the times I used to laugh
Troquei tudo por um emprego
Did I trade it all away for a job

Que pena, que pena que eles me deixem agora
What a shame, what a shame that they leave me now
Eles não sabem onde estou, porque não estou por perto
They don’t know where I’m at cause I’m not around
E eu perdi todas as festas
And I missed every party
Dirigindo meu olhar para o chão
Gearing my gaze to the ground
Estou sozinho
I’m all by myself
Estou sozinho
I'm all by myself

Hoje em dia parece que não tenho tempo a perder
Nowadays it seems that I don’t have the time to waste
Indo e voltando em papel de caderno e datas de vencimento
Going back and forth in notebook paper and due dates
Eu pensei que meu último ano daria mais tempo para jogar
I thought my senior year would give some more time to play
Deixou o jogo de futebol sozinho, escondendo meu rosto de vergonha
Left the football game alone hiding my face in shame
Acabei de vender minha alma pelo ingresso de chocolate dourado do College Board
I just sold my soul for College Board’s gold chocolate ticket
Não há turnê pela fábrica, apenas esperando por decisões de hera
Ain’t no factory tour, just waiting on ivy decisions
E se eu não entrar, isso significa que está tudo perdido tempo
And if I don’t get in does that mean it’s all wasted time
Pelo menos meus pais não me fotografaram remando, certo?
At least my parents didn’t photoshop me rowing, right?

Toda a diversão que eu costumava ter
All the fun I used to have
E todas as vezes que eu ria
And all the times I used to laugh
Troquei tudo por um emprego
Did I trade it all away for a job

Que pena, que pena que eles me deixem agora
What a shame, what a shame that they leave me now
Eles não sabem onde estou, porque não estou por perto
They don’t know where I’m at cause I’m not around
E eu perdi todas as festas
And I missed every party
Dirigindo meu olhar para o chão
Gearing my gaze to the ground
Estou sozinho
I’m all by myself
Estou sozinho
I'm all by myself

O amor está me esperando agora
Love is waiting on me now
Me esperando
Waiting on me
Se eu arriscasse mais, eles fariam memórias
If I took more chances, would they make memories
O amor está me esperando agora
Love is waiting on me now
Me esperando
Waiting on me
Se eu arriscasse mais, eles fariam memórias
If I took more chances, would they make memories

Que pena, que pena que eles me deixem agora
What a shame, what a shame that they leave me now
Eles não sabem onde estou, porque não estou por perto
They don’t know where I’m at cause I’m not around
E eu perdi todas as festas
And I missed every party
Dirigindo meu olhar para o chão
Gearing my gaze to the ground
Estou sozinho
I’m all by myself
Sim, eu estou sozinho
Yeah I'm all by myself