Lost The Plot

Perdi a Noção

Lost The Plot

Quando você voltar de novoWhen you come back again
Você poderia trazer algo da geladeira?Would you bring me something from the fridge?
Ouvi um boato de que o fim está pertoHeard a rumour that the end is near
Mas eu só me acomodei aqui.But I just got comfortable here.
Suspiro.Sigh.
Vamos ser diretos.Let's be blunt.
Estou um pouco distraído.I'm a little distracted.
O que você quer?What do you want?
Dores de cabeça e má féHeadaches and bad faith
São tudo que eu tenho.Are all that I've got.
Primeiro eu perdi o finalFirst I misplaced the ending
Depois eu perdi a noção.Then I lost the plot.
Lá fora, entre as ovelhas soltasOut among the free-range sheep
Enquanto os pássaros grandes afiavam suas garras.While the big birds sharpen their claws.
Por um tempo, ficamos com o pastorFor a time we stuck with the shepherd
Mas você não quis ser o Papai Noel.But you wouldn't play Santa Claus.
Suspiro.Sigh.
Vamos ser diretos.Let's be blunt.
Estamos um pouco distraídos.We're a little distracted.
O que você quer?What do you want?
Uma vez podíamos seguir,Once we could follow,
Agora não conseguimos.Now we cannot.
Você não se encaixaria na nossa imagem,You would not fit our image,
Então perdemos a noção.So we lost the plot.
Uma vez podíamos te ouvir,Once we could hear you,
Agora nossos sentidos estão acabados.Now our senses are shot.
Esquecemos nosso primeiro amor.We've forgotten our first love.
Perdemos a noção.We have lost the plot.
Quando eu te vi pela primeira vezWhen I saw you for the first time
Você estava com um ladrãoYou were hanging with a thief
E eu sabia que minhas mãos estavam sujas,And I knew my hands were dirty,
E eu desviei o olhar.And I dropped my gaze.
Então você disse que eu estava perdoadoThen you said I was forgiven
E me recebeu com risadas.And you welcomed me with laughter.
Eu fui feliz para sempre.I was happy ever after.
Eu estava contando os diasI was counting the days
Para quando você voltasse de novo.When you'd come back again.
Estaremos esperando por vocêWe'll be waiting for you
Quando você vai voltar de novo?When you comin' back again?
Estaremos prontos para vocêWe'll be ready for you
Talvez a gente acorde quando...Maybe we'll wake up when...
Talvez a gente acorde quandoMaybe we'll wake up when
Você voltar de novo.You come back again.
Mentiras.Lies.
Vamos ser diretos.Let's be blunt.
Estamos um pouco infiéis.We're a little unfaithful.
O que você quer?What do you want?
Você ainda está ouvindo?Are you still listening?
Porque claramente não estamos'Cause we're obviously not
Esquecemos nosso primeiro amorWe've forgotten our first love
Perdemos a noção.We have lost the plot.
E por que você ainda está ligando?And why are you still calling?
Você perdoou, nós esquecemos.You forgave, we forgot.
Somos tão bons em enrolarWe're such experts at stalling
Que perdemos a noção.That we've lost the plot.
Perdemos a noçãoLost the plot
Quando você voltar de novoWhen you come back again
Você poderia trazer algo da geladeira?Would you bring me something from the fridge?
Ouvi um boato de que o fim está pertoHeard a rumour that the end is near
Mas eu só me acomodei aqui.But I just got comfortable here.