Spiritual Soul Sunset

Alma Espiritual ao Pôr do Sol

Spiritual Soul Sunset

Qual será minha torre de luz, em uma noite sem fim?What shall be my tower of light, in an endless night ?
Qual remédio vai acalmar meu tormento?What remedy shall appease my blight ?
(E quem) virá em meu auxílio, e quem ficará para lutar?(And) who shall come to my aid, and who shall stay to fight ?

Pois a luta que está à vistaFor the fight that lies on sight
É vencida por dentro, dentro do coração...Is won within, within the heart...
Sem legiões, sem massasNo legions, no masses
Nem multidão, ou um cavaleiroNor mob, or a knight
Apenas uma alma é necessáriaJust a single soul needed
Armada com a paixão de um amor e o vigor de uma criançaArmed with passion of a love and the vigor of a child

Não tenho o conforto de me entregar a fantasiasI have not the comfort of indulging in fantasies
E enquanto muitos reflexos colidem, a clareza parece tão fracaAnd as many reflections collide, clarity seems so dim
Não aceito misticismo, nem sonhos românticos internosI brook no mysticism, and no romantic inwards dream

Meu destino agora é poeira, mas formará meu epitáfioMy fate now dust But shall form my epitaph
Minha carne velha é tratada com desprezoMy old flesh is dealt with scorn
Ainda assim, em outro tempo, em outro lugarYet, in another time, another place

Eu renasçoI am reborn

Oh "verdade", deixe-me em paz!Oh "truth", leave me be!
Desapareça, por apenas um momentoVanish, for only one moment
Pois estou prometido a tiFor I am betrothed to thee
E tua arte é meu assassino e árbitroAnd thy art my murderer and umpire
Tu és meu inimigo, mas parte de mimThou art my nemesis, yet part of me
Eu realmente acredito que amanhã traz destruiçãoI truly believe that tomorrow brings destruction
Uma parte de mim deve morrerA part of me must die
E outra, a que voa, a que se elevaAnd another, the soar, the fly
Eu realmente acredito, é hora de acabar com a mentiraI truly believe, it's time to end the lie
Uma parte de mim deve morrer, e outra queime o céuA part of me must die, and another to burm the sky

Mas a picada da morte passará por mimBut the death-sting shall pass over me
Uma vida sem vida terminará, sem um suspiroA lifeless life will end, without a sigh
Nenhum sangue meu manchará a terraNo blood of mine shall stain the earth
Minhas feridas são invisíveis, um fio vermelho entrelaçado entreMy cuts are unseen, a red thread entwined between
O terreno e os tribunais estão elevadosThe earthly and the courts are held up high

Valor, teu latido é tão fraco...Valor thy bark so week...
Valor, por ti eu buscoValor for you i seek
Oh valor, você me causou dorOh valor, you have caused me harm
Pois agora você é meu único companheiro sob o solFor now you are my only companion under the sun