Stride The Corridors Of One's Mind

Caminhando pelos Corredores da Mente

Stride The Corridors Of One's Mind

Uma história sobre uma história contada antes...A story about a story told before...
Perguntas a responder e nenhuma resposta para uma pergunta feita antesQuestions to answer and no answers to a question asked before

Qual a vantagem de um homem que labuta a vida toda sob o sol?What advantage does a man have as he labors all his life under the sun ?
Enquanto o vento açoita e o tempo escapaAs the wind lashes and time evades
Surge o vento, circula e volta de novo...Forth comes the wind circles and goes forth back again...
Para cuidar ou plantar uma orquídea só para ficar com sementes de novo para construir e colher ar vazio...To nurse or planet an orchid only to remain with seeds again to built, and harvest thin air...
Levado pelos espíritos, levado embora...Carried away by spirits carried away...
Dor perene, lágrimas noturnas, chuva e o sol em seu lugar de novoPerennial pain, night tears, rain and the sun in her place again
Lugares desconhecidos para o homem, e o homem que não conhece seu lugarPlaces unknown to man, and man who don't know their place
Levado pelos espíritos, levado embora...Carried away by the spirits, carried away...

O filho morto do mortoThe dead son of the dead
Sem memórias das primeiras e últimas folhas, não deixa memóriaNo memories of the first and the last leaves no memory
O sábio enterrado ao lado do toloThe wise is buried aside the fool
Uma geração vem e murcha, e a terra permanece para sempreA generation comes and withers away and the land forever standing

O fim está definido, e assim é o começoThe end is set, and so is the beginning
É melhor morrer como um leão do que viver como um cachorroRather die as a lion, then live as a dog
É melhor ir com uma explosão e depois desaparecer na névoaRather go with a blast, and then fade to the fog
Sonhar a noite toda e acordar em um pântanoTo dream all night long, and awake at a bog
O mal se alimenta do bem, que gera o mal de novoEvil feeds on good, who breeds evil again

Vi a dança insanaSaw the dance insane
Vi escravos em cavalos (e senhores a pé)Saw slaves on horses (and lords on foot)
Riquezas se tornam palhaRiches turn to hay
Mentes e ossos apodrecemMinds and bone decay
Eu vi carne queimando!I saw flesh burning!
O fardo mortal reduzido a cinzasThe mortal coil-rendered into ash
Oh, todas as estátuas estoicas, mas escondem uma morte brutalOh all statues stoic, but hide a brutal demise
Os dias de muito tempo atrás... e velho eu me torneiThe days of long since past... and old I have become
Tudo que foi prometido se transformou em póAll that was promised has turned to dust
Hinos e orações se tornaram realidadeHymns and prayers have come to pass
Subjugado e viciado, tão perplexo, ai de mim!Subdued and addicted, so perplexed, alas!
E o homem dentro dos corredores da mente - perdidoAnd man within the mind's corridors-lost

Vi os sons e ouvi as imagensSaw the sounds and heard the sights
Eu vi os sons, e eu ouvi as imagensI've seen the sounds, and I've heard the sights

Nada importa além de inúmeros momentos de graça...Nothing matters but myriad moments of grace...