Love Island

Ilha do Amor

Love Island

No fim da linha do horizonte brilhante
きらめくすいへいせんのはて
Kirameku suiheisen no hate
Deslizando, chegou o verão do amor
ながれついたとこなつのらぶあいらんど
Nagaretsuita tokonatsu no rabu airando
Pegando a brisa do sul, aqui estamos
みなみかぜにのってやってきた
Minamikaze ni notte yatte kita
Enfeitiçado pela mágica do amor
らぶあふぇあこいのまほうにみせられたの
Love affair koi no mahou ni miserareta no

Ei, quero te pegar na correnteza
ねえじょうしょうきりゅうにのってきみをつかまえたい
Nee joushoukiryuu ni notte kimi wo tsukamaetai
"Eu te amo!!"
"だいすき!!\"
"daisuki!!"

Vamos mergulhar no mar azul
あおくひろがるうみへ
Aoku hirogaru umi e
Deixa eu ver, vamos nos divertir
とびこんでみようはじけよう
Tobikonde miyou hajikeyou
Brilhando e sorrindo
てれないでわらって
Terenaide waratte
Hoje, o sol do meio do verão
きょうもまなつのたいよう
Kyou mo manatsu no taiyou
Brilha tanto que queima
やけつくほどにてらすよ
Yaketsuku hodo ni terasu yo
Nosso amor tá muito feliz
ぼくらのめっちゃはっぴいこいもよう
Bokura no meccha happii koimoyou

Sem aviso, um capricho do destino
よこくなしきまぐれすこーる
Yokoku nashi kimagure sukooru
Talvez seja uma travessura da deusa do amor
こいのめがみさまのいたずらかもね
Koi no megami-sama no itazura kamo ne
O sorriso queimado pelo sol explode
ひにやけたえがおがはじけて
Hi ni yaketa egao ga hajikete
Minhas bochechas molhadas de repente esquentaram
ぬれたほほがきゅうにあつくなったの
Nureta hoho ga kyuu ni atsuku natta no

Quero estar perdido em um sonho que nunca acaba com você
ずっとさめないゆめできみとまいごになっていたい
Zutto samenai yume de kimi to maigo ni natte itai
"Por favor~"
"おねがい~\"
"onegai~"

Quero sentir a emoção que não se repete
にどとないときめきを
Nidoto nai tokimeki wo
Cheio de você, sem meias medidas
かんじていたいめいっぱい
Kanjite itai meippai
Com a pele à mostra
すはださらけだして
Suhada sarakedashite
Hoje, sem rumo
きょうもゆくあてもない
Kyou mo yukuate mo nai
As férias do amor, à vontade
こいのばけーしょんきままに
Koi no vacation kimama ni
Me prendendo na ilha do amor
ぼくをとりこにしてらぶあいらんど
Boku wo toriko ni shite rabu airando

Vamos mergulhar no mar azul
あおくひろがるうみへ
Aoku hirogaru umi e
Deixa eu ver, vamos nos divertir
とびこんでみようはじけよう
Tobikonde miyou hajikeyou
Brilhando e sorrindo
てれないでわらって
Terenaide waratte
Hoje, o sol do meio do verão
きょうもまなつのたいよう
Kyou mo manatsu no taiyou
Brilha tanto que queima
やけつくほどにてらすよ
Yaketsuku hodo ni terasu yo
Nosso amor tá muito feliz
ぼくらのめっちゃはっぴいこいもよう
Bokura no meccha happii koimoyou