Boss Hog

Chefe Porco

Boss Hog

Deitado, tarde demais, estou descendoLaid lately late, I'm going down

Em um carro vermelho brilhante no meio da tempestadeIn a bright red car in the middle of the rainstorm
Vou esquecer tudo que aprendi hojeI'm going to forget everything I learned today
Na minha camisa favorita e um par de óculos escurosIn my favourite shirt and a pair of sunglasses
Vou sair e seguir meu caminhoI'm going to leave and be on my way

Deitado, tarde demais, estou descendoLaid lately late, I'm going down

Segunda-feira no elevador, eu era um zumbiMonday in the lift I was a zombie
Fim de semana pesado pesando em mimHeavy weekend weighing heavy on me
Mal posso esperar pelo próximo feriadoCan't wait for the next bank holiday
Cinco horas, ridiculamente longeFive o'clock ridiculously far away

Terça-feira à tarde nunca acabaTuesday afternoon is never-ending
Calculando o tempo que passeiCalculate the time that I've been spending
Correndo atrás de algo que você nunca vêChasing after something you never see
Um coadjuvante na fantasia de outro homemBit part player in another man's fantasy

Mau karma enchendo o cinzeiroBad karma filling up the ashtray
Dois dias para matar até o último diaTwo days to kill until the last day
Colocando oito horas na faca, bem felizPutting eight hours to the sword quite happily
Cabeça na rotina e falta de vitalidadeHead to the grind and a lack of vitality

Quinta-feira começa a parecer um pouco mais realThursday starts to feel a little realer
Sem medo, mas como você lida com aNo fear but how do you deal with the
Imensa extensão da tarde que resta até umaVast expanse of afternoon left till a
Última chance de passar no teste do tempo e umLast gasp chance to pass the time test and a

Sexta-feira, ouça a música na sua cabeça agoraFriday hear the music in your head now
Ainda sinto a gravidade da cama agoraStill feel the gravity of the bed now
Ao meio-dia você começa a se sentir bem, emBy noon you start to feel nice, in
Mais três horas estarei balançando com o BisonAnother three hours I'll be rocking with the Bison

No sábado à noite você estará em LondresBy Saturday night you'll be in London
Deitado, tarde e totalmente chapadoLaid lately, late and fully on one
Sem tempo a perder, hora de me seguirNo time to waste, time to follow me
O lugar é falso, mas nunca vai me engolirThe place is fake, but it will never swallow me

Em um carro vermelho brilhante no meio da tempestadeIn a bright red car in the middle of the rainstorm
Vou vencer o tempo por um tempo, por alguns diasI'm going to beat time for a time, for a couple of days
Na minha camisa favorita e um par de óculos escurosIn my favourite shirt and a pair of sunglasses
Vou deixar esses quarenta ladrões; vou escaparI'm going to leave these forty thieves; I'm going to get away

Deitado, tarde demais, estou descendoLaid lately, late, I'm going down