Ultraschall

Ultrassom

Ultraschall

Ela tinha apenas 14 anosSie war erst 14 Jahre alt
E não sabia o que estava fazendo.und sie wusste nicht,was sie da tut.
Com a mãe, não encontrava apoio,Bei ihrer mum fand sie keinen Halt,
Sendo que era seu próprio sangue.dabei war sie doch ihr Fleisch und Blut.
Ela tinha medo de ficar sozinha,Sie hatte Angst,ganz allein zu sein,
Sozinha sem o amor do seu namorado.ganz allein ohne die Liebe ihres Freunds.
Naquela época, não havia volta,In dieser Zeit gab es kein zurück,
Diante desse passo que ainda hoje se arrepende.vor diesem Schritt,den sie noch heut bereut.

Refrão:

Dói tanto ver as crianças brincando com suas mães.Refrain:
O que ela deveria fazer, faltava coragemEs tut ihr so weh,die Kinder zu sehen,die mit ihren Müttern spielen.
Para dar esse grande passo.Was sollte sie tun,ihr fehlte der Mut,diesen großen Schritt zu gehen.
Ela chorou muito, mas será que estava prontaSie hat oft geweint,doch war sie denn reif,um zu diesem Kind zu stehen?
Para assumir essa criança?Ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,
Não sei, não sei, não sei,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Não sei, não sei, não sei.Alle Ich weiß es nicht,sie war so jung.
Todos, não sei, ela era tão jovem.

Agora ela é uma mulher madura,
Nun ist sie eine reife Frau,Que está com os dois pés firmes na vida.
die mit beide Beinen fest im Leben steht.Mas a cada ano percebe que algo falta
Doch jedes Jahr merkt sie,dass was fehltE junta as mãos em oração.
und sie falltet die Hände zum Gebet.Ela pensa, é tão ruim,
Sie denk dann nach,es ist so schlimm,Escuta as vozes das crianças no jardim do vizinho.
sie hört im Nachbarsgarten lauter Kinderstimmen.Dói tanto, será que tem que ser assim?
Es tut tut so weh,muss das sein?Com essa pergunta, ela dorme toda noite.
Mit dieser Frage schläft sie jeden Abend ein.

RefrãoRefrain

Sinto muito por não ter estado pronta para dar esse passo.Es tut mir Leid,dass ich nicht bereit war diesen Schritt zu gehen.
Sinto muito por não ter estado pronta para dar esse passo.Es tut mir Leid,dass ich nicht bereit war diesen Schritt zu gehen.

Não sei, não sei, não sei.Ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Não sei.Ich weiß es nicht.

Não sei, (sinto muito) não sei, não sei.Ich weiß es nicht,(es tut mir leid)ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Todos (por não ter estado pronta)Alle (dass ich nicht bereit war)
Não sei, não sei, não sei.Ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Não sei, ela era tão jovem.Ich weiß es nicht,sie war so jung.
Não sei, (sinto muito) não sei, (tanto) não sei.Ich weiß es nicht,(es tut mir leid)ich weiß es nicht,(so leid)ich weiß es nicht.
Não sei, não sei, não sei (dói tanto).Ich weiß es nicht,ich weiß es nicht,ich weiß es nicht(es tut so weh).
Não sei, ela era tão jovem.Ich weiß es nicht,sie war so jung.
Não sei, (sinto muito) não sei, não sei.Ich weiß es nicht,(es tut mir so leid)ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Não sei, (sinto muito) não sei, não sei.Ich weiß es nicht,(es tut mir leid)ich weiß es nicht,ich weiß es nicht.
Não sei, ela era tão jovem.Ich weiß es nicht,sie war so jung.