Divided We Stand

Divididos Nós Permanecemos

Divided We Stand

*blá blá* significa faça duas vezes (blá blá) significa faça três vezes*blah blah* means do it twice (blah blah) means do it thrice

bem, eu tenho um plano e você tem um planowell I've got a plan and you've got a plan
algo para nos tornar mulheres e homens melhoressomething to make us better women and man
mas eu serei o primeiro a admitir pra vocêbut I'll be the first to admit to you
que eu não sei o que diabos fazerI don't know what the fuck to do

*Parece que nossas boas intenções*It seems to me that our good intentions
só trazem em troca*ressentimento e frustração*only give in return*resentment and frustration*
(e isso tá me destruindo e me desgastando(and it's tearing me up and it's wearing me down
quem vai nos salvar agora)who's gonna save us now)

bem, eu quero amar e eu quero viverwell I wanna love and I wanna live
mas quanto mais de mim eu posso darbut how much more of myself can I give
É, eu sei que a resposta é muito, muito maisYeah I know the answer is much much more
mas eu sempre desisto e não sei o porquêbut I always crap out and I don't know what for

*Parece que nossas boas intenções*It seems to me that our good intentions
só trazem em troca*ressentimento e frustração*only give in return*resentment and frustration*
(e isso tá me destruindo e me desgastando(and it's tearing me up and it's wearing me down
quem vai nos salvar agora)who's gonna save us now)

divididos nós permanecemos juntos nós caímosdivided we stand together we fall
classe alta, classe média e classe baixaupper class middle class and lower class
divididos nós permanecemos juntos nós caímosdivided we stand together we fall
amarelo e marrom, vermelho, branco e pretoyellow and brown red white and black
divididos nós permanecemos juntos nós caímosdivided we stand together we fall
religião e política, tô de saco cheio de tudo issoreligion and politics sick of it all
divididos nós permanecemos juntos nós caímosdivided we stand together we fall
divididos nós permanecemos juntos nós caímosdivided we stand together we fall

bem, eu tenho um plano e você tem um planowell I've got a plan and you've got a plan
algo para nos tornar mulheres e homens melhoressomething to make us better women and man
mas eu serei o primeiro a admitir pra vocêbut I'll be the first to admit to you
que eu não sei o que diabos fazerI don't know what the fuck to do

eu quero amar e eu quero viverI wanna love and I wanna live
mas quanto mais de mim eu posso darbut how much more of myself can I give
É, eu sei que a resposta é muito, muito maisYeah I know the answer is much much more
mas eu sempre desisto e não sei o porquêbut I always crap out and I don't know what for

(e isso tá me destruindo e me desgastando(and it's tearing me up and it's wearing me down
quem vai nos salvar agora)who's gonna save us now)