Plastic

Plástico

Plastic

Quando olho nos olhos dos caras punk durõesWhen I look into the eyes of the tough punk guys
Com seus cintos de bondage idiotasWith their stupid bondage belts
E as garotas se enfeitamAnd the girls accessorize
Com muitos spikes e tinturas de cabelo legaisWith lots of little spikes and neat hair dyes
É uma subcultura toda fácil de comercializarIt's a whole subculture easy to commercialize
"A Revolução" não vai chegar"The Revolution" wont come
Porque todo mundo é burroCause everybody's dumb
Bêbado, chapado de drogas - olha no que isso se tornou:Drunk, fucked up on drugs-look at what it's come to:,
Um microcosmo minúsculo de um grande mundo estúpidoTiny microcosm of a big stupid world
Garotos e garotas míopes, cheios de opinião e ingênuos!Short sighted, opinionated, gullible boys and girls!

Essa música é só rock'n'rollThis music's only rock-n-roll
Não vai mudar o mundo ou salvar sua almaWont change the world or save your soul
Identidade uniforme?Uniform Identity?
Essa rebeldia de marca não é pra mimThis trademark rebellion's not for me

Haverá algum dia em que o tempo não importaWill there ever be a time when time doesn't matter
Quando a falta de grana não significa que seus sonhos estão destruídosWhen a lack of money means your dreams aren't shattered
Quando os químicos não tiram o gosto da vidaWhen chemicals don't take the edge off of life
E a confiança te mantém inteiro por dentroAnd confidence keeps you whole inside
Podemos algum dia esperar não ficar entediadosCan we ever look forward to not being bored
Não ter medo de abrir portas fechadasTo not being scared to open closed doors
Amar sem segurar nada de voltaTo love without holding anything back
Confiar, compartilhar e permanecer intacto?To trust and share and stay intact?

Me dê amor, não me dê ódioGive me love don't give me hate
Vou ficar alerta e não sedadoI'll stay aware and not sedate
Viciado na minha cabeça sonolentaAddicted to my sleepyhead
Quando for hora de acordarWhen it's time to wake up
Vou ficar na camaI'll stay in bed

Você pode vender sua alma por rock and rollYou can sell your soul for rock and roll
Desligar seu cérebroTurn off your brain
Esperar envelhecerwait to grow old
Conseguir um bom empregoGet a good job
Quanto plástico você pode comprar?How much plastic can you buy?
Não sei, mas lá vamos nósI dunno but here we go
A liberdade é a coisa mais fácil de se perderFreedom is the easiest thing to lose
Quantas opções você pode escolher?How many options can you choose?
Das escolhas que já fizeram por você?From the choices they've already made for you?

Viciado em uma cabeça sonolentaAddicted to a sleepyhead
Alguns de nós vão dormir até morrerSome of us will sleep until we're dead
Trocar uma uniforme para usar outraTrade in one uniform to wear another
Que te sufoca, mas nunca te cobreThat smothers you but never keeps you covered
A liberdade é a coisa mais fácil de se perderFreedom is the easiest thing to lose
Quantas opções você pode escolher?How many options can you choose?
Das escolhas que já fizeram por você?From the choices they've already made for you?