God Only Knows (feat. 重音テト)

Só Deus Sabe

God Only Knows (feat. 重音テト)

3 da manhã, doomscrolling na cama3 AM Doomscrooling in bed
Não consigo esquecer as coisas que você disseCan't forget the things that you said
Esfrego os olhos, apertando para ver a luz azulRub my eyes, squinting at the blue light
Ouço os pássaros cantando por um novo diaHear the birds singing for a new day

Inferno, é um lugar dentro da minha menteHell, it is a place inside my mind
Como diabos você chegou tão longe?How the fuck did you get this far?
Inferno, é um gosto do divinoHell, it is a taste of the divine
Podemos ver o que você realmente éWe can see what you really are

Só Deus sabeGod only knows
O que diabos está errado comigoWhat the fuck is wrong with me
Eu transbordoI overflow
É, estou me afogando no meu sonoYeah, I'm drowning in my sleep

Não consigo me virar nesse mundoCan't make it in this world
E não aguento maisAnd I can't take it anymore
Só Deus sabeGod only knows
Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertençoWill I ever find a place where I belong

Os sentidos falham, perdendo toda visão e somSenses fail, losing all sight and sound
Mal sinto meus pés no chãoBarely feel my two feet on the ground
Não! Não sei se vou conseguir voltar pra casaNo! I don't know if I'll make it back home
Sem você, por favor, pode me dar uma mão?Without you, please can you lend a hand?

Inferno, é um lugar dentro da minha menteHell, it is a place inside my mind
Como diabos você chegou tão longe?How the fuck did you get this far?
Inferno, é um gosto do divinoHell, it is a taste of the divine
Podemos ver o que você realmente éWe can see what you really are

Só Deus sabeGod only knows
O que diabos está errado comigoWhat the fuck is wrong with me
Eu transbordoI overflow
É, estou me afogando no meu sonoYeah, I'm drowning in my sleep

Não consigo me virar nesse mundoCan't make it in this world
E não aguento maisAnd I can't take it anymore
Só Deus sabeGod only knows
Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertençoWill I ever find a place where I belong

Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertençoWill I ever find a place where I belong
Onde eu pertenço, onde eu pertenço?Where I belong, where I belong?
Só Deus sabeGod only knows

Só Deus sabe como estou me sentindoGod only knows how I'm feeling
Só Deus sabe o que está dentroGod only knows what's inside
Queria poder fazer mais por vocêWish I could do more for you
Mas não há muito que eu possa fazerBut there's not much I can do
Só Deus sabe como eu souGod only knows what I'm like

Só Deus sabeGod only knows
O que diabos está errado comigoWhat the fuck is wrong with me
Eu transbordoI overflow
É, estou me afogando no meu sonoYeah, I'm drowning in my sleep

Não consigo me virar nesse mundoCan't make it in this world
E não aguento maisAnd I can't take it anymore
Só Deus sabeGod only knows
Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertençoWill I ever find a place where I belong

Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertenço?Will I ever find a place where I belong?
Acho que nunca vou realmente saberGuess I'll never really know

Não consigo me virar nesse mundoCan't make it in this world
E não aguento maisAnd I can't take it anymore
Só Deus sabeGod only knows
Se algum dia vou encontrar um lugar onde pertenço (NÃO!)Will I ever find a place where I belong (NO!)