The Stampede

A Debandada

The Stampede

Agora mesmo
Right about now
Como eu estou gritando no topo dos meus pulmões
As I'm screaming at the top of my lungs
Cuspe mal paira sobre a minha língua
Spits barely hanging on to my tongue
Os esforços desesperados com a certeza de ter picado
The hopeless efforts sure have stung

Corra rápido, ou você vai ser chutado para além
Run fast, or you'll get kicked apart
A debandada é um bom começo
The stampede is off to a good start

Quando eu os vejo correndo
When I see them running
Estou longe de um zoológico
I'm nowhere near a zoo
Não sei quando os animais começam correndo
Don't I know when anim als start rushing
Talvez eu devesse também?
Maybe I should too?

Eu estou com um pouco de medo
I am a little afraid
Daqueles que estão vindo em nosso auxílio
Of those that are coming to our aid
Vai ficar muito crítico
It's gonna get real critical
Bem rápido
Real quick

Oh filho, é melhor pegar o dinheiro e correr
Oh son, you better get the money and run
É melhor você começar a pensar em linha reta
You better start thinking straight
Antes de você ser derrotado pelo
Before you get knocked by

Destino ou as massas
Fate or the masses
Com suas cabeças nas bundas
With heads up their asses
Eles estão jogando suas pedras e facas afiadas
They're getting their stones out and sharpening knives
Mas você se sente tão alerta que nada lhe escapa
But you feel so alert that nothing escapes you
É uma vantagem que você não faz parte
It's a plus that you don't belong

Eu estou com um pouco de medo
I am a little afraid
Daqueles que estão vindo em nosso auxílio
Of those that are coming to our aid
Vai ficar muito crítico
It's gonna get real critical
Bem rápido
Real quick

Eu estou com um pouco de medo
I am a little afraid
Daqueles que estão vindo em nosso auxílio
Of those that are coming to our aid
Um pouco tarde demais
A little too late