Living Hell

Inferno Vivo

Living Hell

É vida ou é morte ?Is this life or is this death ?
Bem, o que te faz achar que tá tudo certo ?Well, just what makes you think it's all for the best ?
Você se importa, consegue sentir a dor ?Do you care, can you feel the pain ?
Dois bilhões de pessoas passando fome pra seu proveitoTwo billion people being starved for your gain

Parece que o crescimento nunca acompanha a necessidadeIt seems that growth never keeps us with need
Mães demais com bocas demais pra alimentarToo many mothers got too many mouths to feed
Fodidos se fizermos, fodidos se não fizermosDamned if we do, we'll be damned if we don't
As coisas têm que mudar e todos sabemos que não vãoThings have to change and we all know that they won't

As coisas vão melhorar ?Will things get better ?
Bem, quem pode dizer ?Well, who can tell ?
Mas se isso é o ParaísoBut if this is Heaven
Então me mostre o Inferno !Then show me Hell !

Construa espadas a partir de arados, esprema sangue de uma pedraBuild swords from plowshares, squeeze blood from a stone
E quando te usarem, você vai ficar por conta própria !And when they've used you, you'll be left on your own !
Parece que não há esperança enquanto corremos para a quedaThere seems no hope as we race towards the fall
A máquina de guerra vai nos consumir a todosThe war machine will consume us all

Violência e derramamento de sangue, a loucura do homemViolence and bloodshed, the folly of man
Chamam isso de progresso, eu chamo de golpeThey call it progress, I call it a scam
Empurrando cegamente sem perguntar o porquêPush blindly forward without asking why
Os ricos ficam mais ricos, os pobres podem morrer !The rich gets richer, the poor can all die !

As coisas vão melhorar ?Will things get better ?
Bem, quem pode dizer ?Well, who can tell ?
Mas se isso é o ParaísoBut if this is Heaven
Então me mostre o Inferno !Then show me Hell !

Me mostre o Inferno !Show me Hell !

Me mostre o Inferno !Show me Hell !

É vida ou é morte ?Is this life or is this death ?
Bem, o que te faz achar que tá tudo certo ?Well, just what makes you think it's all for the best ?
Você se importa, consegue sentir a dor ?Do you care, can you feel the pain ?
Dois bilhões de pessoas passando fome pra seu proveitoTwo billion people being starved for your gain

Parece que o crescimento nunca acompanha a necessidadeIt seems that growth never keeps us with need
Mães demais com bocas demais pra alimentarToo many mothers got too many mouths to feed
Fodidos se fizermos, vamos nos ferrar se não fizermosDamned if we do, we're gonna be fucked if we don't
As coisas têm que mudar e todos sabemos que não vãoThings have to change and we all know that they won't

Sabemos que não vão, não vão, não vão, não vãoKnow they won't, they won't, they won't, they won't