Hope is Lost in Glass Rain

A Esperança se Perde na Chuva de Vidro

Hope is Lost in Glass Rain

Estou desesperado para esquecer vocêI'm desperate for will to forget you
Mas embora minha memória me traia sem vergonhaBut although my memory tails shamelessly
Seu rosto está queimado de forma profundaYour face is burned in way too deep
E minha mente começa a despejar mentiras sobre mimAnd my mind starts pouring lies out over me

Cacos de vidro brilham na minha frenteShards of glass flash in front of me
Não consigo distinguir a verdade das minhas próprias fantasiasI can not tell truth from my own fantasies
Cacos de vidro mostram o que costumava serShards of glass show what used to be
É difícil até saber o que éIt's hard to tell even what it is
Acho que vejoI think I see
Cacos de vidro caindo sem fimShards of glass falling endlessly
Quando minha mente prega peças constantementeWhen my mind plays tricks constantly
Testamento da minha sanidadeTestament of my sanity

Trágico como a demência me agarra;Tragic how dementia grabs hold of me;
Minha mente decrépita está lentamente caindoMy decrepit mind is slowly falling
Uma queda tão alta que me assustaA descent so loud it's scaring me
De longe, ouço minha loucura chamandoFrom afar I hear my madness calling

Começo a expressar esse profundo, profundo anseioI begin to express this deep, deep longing
Mas perco minhas palavras quase instantaneamenteBut loose my words almost instantly
Parece que uma vez foi significativoIt feels like it once was significant
Mas sai como pura loucuraBut comes out as pure lunacy

Não pense menos de mimDon't think less of me
Só porque eu quebreiJust because I broke

Você aguentariaWould you withstand
Uma maré tão forteA tide so strong
Eu fiquei no seu caminhoI stood in it's way
DesoladoForlorn

Parece que estou deixando irFeels like letting go
Não preciso saberI don't have to know
Quando finalmente chegarWhen it finally comes
Eu irei embora com ela de uma vezI will leave with it at once

Deixe-me em pazLeave me be
Não quero que você vejaI don't want you to see
E lembre-se desse rejeitadoAnd remember this reject
Indigno e mortoUndignified and dead

Há uma reverência em verThere is a reverence in seeing
A tão esperada loucura finalmente se instalandolong awaited lunacy finally setting in
Mas a indignidade de algo que um diaBut the indignity of something that once
Foi tão orgulhoso caindo é erradostood so proud falling down is wrong
Como qualquer homem poderia ser pedido para suportar issoHow any man could be asked to bare it
Eu não seiI do not know

Não consigo mais ver meu reflexoI can no longer see my reflection
Nesses cacos de vidroin these shards of glass
E agora vejo que todo esse tempoand now I see that all this time
O fantoche de vidro era euthe glass puppet was me