Such Horrid Anxiety

Uma Ansiedade Horrível

Such Horrid Anxiety

Eu vejo que você está sozinhoI see you are lonely

Consigo perceber pelos seus olhosI can tell from your eyes
Eles ficam vidrados como os meusThey glaze over like mine

Então, quando eu te perguntariaSo when I'd ask you
Você não poderia dizer simCould you not say yes
Enquanto você é tão gentilWhilst you are so benign

Que medo me impedeWhat fear then holds me back
Você poderia ser cruel?Could you ever be unkind

Eu vi através dos seus olhosI saw through your eyes
Vi como eles evitavamSaw how they'd shun
E perderam seu brilhoAnd lost their glow
De alguma formaSomehow

Eu conheço essa dorI know that pain
Eu a conheço bemI know it well
Eu também sintoI feel it too
Vem agoraCome now

Você acreditaria,Would you believe,
No que poderíamos conceberWhat we could conceive
Uma vez que somos um sóOnce we're as one
Não congeleDon't freeze

Quando você imagina nosso beijoWhen you imagine our kiss
Você sente um prazer divinoDo you taste heavenly bliss
Ou a monstruosidade,Or the monstrosity,
Sabor de descasoTaste of remiss

O pensamento de hoje à noiteThe thought of tonight
Faz a dúvida encher minha cabeçaMakes doubt fill my head
Um alívio tão leveSuch light relief
Um medo tão pesadoSuch heavy dread

Você se entregariaWould you give yourself
Para alguém como eu?To the likes of me
Você está preparadoAre you prepared
Para cair?To fall

Você consegue amarCan you at all
Um ser tão diferente?Love such a foil
Ou você vai desprezarOr will you flout
E me fazer rastejar?Have me crawl

Eu vejo que você está sozinhoI see you are lonely

Consigo perceber pelos seus olhosI can tell from your eyes
Eles ficam vidrados como os meusThey glaze over like mine

Então, quando eu te perguntariaSo when I'd ask you
Você não poderia dizer simCould you not say yes
Enquanto você é tão gentilWhilst you are so benign

Que medo me impedeWhat fear then holds me back
Por favor, não seja cruelPlease don't be unkind

Por favorPlease
Não me faça rastejarDon't make me crawl