The Vice

O Defeito

The Vice

Oh, me negligencie, minha querida
Oh, neglect me, my dear
Meu espinheiro cresce espesso na sua ausência
My brambles grow thick in your absence
Então, da próxima vez que você tentar me cortar
So next time you try to cut me down
Suas lâminas irão se partir nos meus galhos
Your blades will blunten on my branches

Você feriu o meu defeito uma vez mais forte
You wound the vice one turn too tight
Muita pressão me faz um pouco menos tolo
Too much pressure makes a lesser fool out of me
Você dobrou as barras uma polegada mais longe
You bent the bars one inch too far
Agora elas estão escancaradas, estou escapando
Now they're gaping, I'm escaping
Quem precisa de uma chave?
Who needs a key?
Eu parti há tempos
I'm long gone

Oh, me insulte, minha querida
Oh, insult me, my dear
E eu sorverei como uma esponja
And like a sponge I'll absorb
Mas quando eu tiver absorvido tudo o que puder
But when I've soaked all I can hold
Despejarei na sua cabeça como uma nuvem chuvosa
On your head like a rain cloud I'll pour

Você feriu o meu defeito uma vez mais forte
You wound the vice one turn too tight
Muita pressão me faz um pouco menos tolo
Too much pressure makes a lesser fool out of me
Você dobrou as barras uma polegada mais longe
You bent the bars one inch too far
Agora elas estão escancaradas, estou escapando
Now they're gaping, I'm escaping
Quem precisa de uma chave?
Who needs a key?
Eu parti há tempos
I'm long gone

E você chorará como uma carpideira
And you're gonna cry like a mourner
E eu me cansei de me encolher pelos cantos
And I'm done cowering in corners
Devagar e certamente eu irei serrar
Slowly and surely I'll saw
Através das suas histórias sórdidas soluçadas
Through your sordid sob stories
Eu parti há tempos
I'm long gone

Você feriu o meu defeito uma vez mais forte
You wound the vice one turn too tight
Muita pressão me faz um pouco menos tolo
Too much pressure makes a lesser fool out of me
Você dobrou as barras uma polegada mais longe
You bent the bars one inch too far
Agora elas estão escancaradas, estou escapando
Now they're gaping, I'm escaping
Quem precisa de uma chave?
Who needs a key?
Eu parti há tempos
I'm long gone