The Dancing Dolls Of Porcelain

As Bonecas Dançantes de Porcelana

The Dancing Dolls Of Porcelain

Triste é o mundo quando as esposasSad is the world when the wives
São obrigadas a implorarAre made to beg
O amor está mortoLove is dead
Papai está fora enquanto colocam as crianças na cama'Pa is away as they tuck the kids in bed
Feito por ela em vez dissoDone by her instead

Dinheiro faz a casa funcionar bemMoney makes the house run smooth
Então as crianças estão perdendo a escolaSo the kids are missing out on school
Sou eu o único que está pensando nisso?Am I the only one who's thinking this?
Para onde foi nosso dinheiro?Where has our money gone?
Para onde foi nosso dinheiro?Where has our money gone?
Exijo saberI demand to know

Estou perdendo o sonoI've been losing sleep
Meus ossos estão quebrados por essa dançaMy bones are shattered from this dance
Porque somos as bonecas dançantes de porcelanaBecause we are the dancing dolls of porcelain
Dançamos a horah com suas cordasWe dance the horah to their strings

Uivo é o som quando olhamos para os céusHowl is the sound when we stare up to the skies
Essa vida é mentiraThis life is lies
Sede é o normal quando fazemos fila do lado de fora dos cofresThirst is the norm when we queue outside the vaults
Recebemos o pagamentoWe receive the payment
Adiciona uma lesão ao insultoAdds an injury to insult

Se a riqueza pudesse ser uma fonte no desertoIf wealth could be a desert spring
E nutrir a seca dessa terra arrasada em que vivemosAnd nourish drought this wasteland we live in
Sou eu o único que está pensando nisso?Am I the only one who's thinking this?
Poderia ser um lugar melhorCould be a better place
Poderia ser um lugar melhorCould be a better place
Deixe as corredeiras fluíremLet the rapids flow

Estou perdendo o sonoI've been losing sleep
Meus ossos estão quebrados por essa dançaMy bones are shattered from this dance
Porque somos as bonecas dançantes de porcelanaBecause we are the dancing dolls of Porcelain
Dançamos a horah com suas cordasWe dance the horah to their strings

Uma marcha em estilo piruetaA pirouette-esque march
A constituição desta vidaThe constitution of this life
E somos açoitados no coraçãoAnd we are whipped at heart
Porque ninguém quer passar fomeBecause no one wants to starve
Pague o pedágio ou morraPay the toll or die

Estou perdendo o sonoI've been losing sleep
Meus ossos estão quebrados por essa dançaMy bones are shattered from this dance
Porque somos as bonecas dançantes de porcelanaBecause we are the dancing dolls of Porcelain
Dançamos a horah com suas cordasWe dance the horah to their strings