A Brand New Me

Uma Nova Eu

A Brand New Me

Por séculos, estivemos em guerra
For centuries, we have been at war
Mas aqui é onde a batalha acaba
But this is where the battle ends
E eu ganhei
And I have won
E, sim, você deve ter a consciência
And yes you may, raise awareness to
Do erro que irei reparar
The damage I'm to mend
E do que você fez
And what you've done
Mas eu sei que você sabe a verdade
But I know that you know the truth
E eu sei que você sabe
And I know that you know
Que há réplica para você
Comeuppance coming after you

Então, irei repousar derrotada aqui
So I will lie defeated here
E apesar de levar muitos anos
And though it may take many years
Você confessará tudo
You'll come clean
Eu chorarei repetidamente
I will cry repeatedly
Mas eu irei para o outro lado
But I'll come out the other side
Uma nova eu
A brand new me

Um jogo de espera
A waiting game
E apesar de eu poder me sentar imóvel
And though I cant sit still
Tenho certeza de que você está sentindo mais dor
I'm sure that you are in more pain
Enquanto faz um apelo de culpa
As you've the guilty plea
E você pode jurar pela vida da sua mãe
And you can claim upon your mother's life
Que você é inocente
That you are in the clear
O júri colocará a culpa em mim
The jury'll pin the blame on me
Mas eu sei que você sabe a mentira
But I know that you know the lie
E sei que você sabe
And I know that you know
Que há detalhes que você não pode negar
There's details you cannot deny

Então, irei repousar derrotada aqui
So I will lie defeated here
E apesar de levar muitos anos
And though it may take many years
Você confessará tudo
You'll come clean
Eu chorarei repetidamente
I will cry repeatedly
Mas eu irei para o outro lado
But I'll come out the other side
Uma nova eu
A brand new me

Então, esconda-se, minha pequena ovelha
So hide my little sheep
Mas você me ouve uivando para a lua
But do you hear me howling at the moon
Quando você dorme?
When you sleep?
Veja, eu sou uma alma sem descanso
See, I'm a restless soul
E irei me rastejar ao redor da sua casa
And I'll creep around your house
Até todas as histórias pularem para fora do armário
Until the stories all fall out of all the closets
Você as acumulou durante todos esses anos
You've been hoarding them in all the years

Então, irei repousar derrotada aqui
So I will lie defeated here
E apesar de levar muitos anos
And though it may take many years
Você confessará tudo
You'll come clean
Eu chorarei repetidamente
I will cry repeatedly
Mas eu irei para o outro lado
But I'll come out the other side
Uma nova eu
A brand new me