Limp
Bitter Ruin
Hesitante
Limp
Eu sonhei que amarrava uma corda no alpendre
I dreamt that I took a rope from the shed
Esperei até a luz do dia
Waited till the morning light
Você foi embora
You drove away
E, envergonhada, eu me enforquei
And in shame I hung my head
E, enquanto você cantava sozinho com o rádio
And as you sang along to the FM air
Minhas pernas começavam a chutar a cadeira
My legs began to kick away the chair
E, enquanto você estacionava
And as you parked the car
Eu fui longe demais
I'd gone too far
E, instantaneamente, toda a dor se foi
And instantly all the pain was gone
Eu esqueci de sentir
I forgot to feel
E, instantaneamente, eu acordei sozinha
And instantly I woke up alone
Oh, pareceu tão real
Ooh, it felt so real
Horas depois você voltou para me encontrar
Hours later you came home to find me
Pendurada como um fantoche e nós rodopiamos
Hanging like a puppet and we waltzed
Você deveria saber
You should have known
Embora não seja culpa sua
Even though it wasn't your fault
E enquanto você agarrava as pernas com fluído corporal
And as you grabbed the legs of a fluid corpse
E cortava a corda para trazer isso ao chão
And cut the rope to bring it to the floor
Você soluçou, com um rosto frio
You sobbed on a cold face
"Oh, que desperdício"
"Oh, what a waste"
E, instantaneamente, toda a dor se foi
And instantly all the pain was gone
Eu esqueci de sentir
I forgot to feel
E, instantaneamente, eu acordei sozinha
And instantly I woke up alone
Oh, pareceu tão real
Ooh, it felt so real
E quando eu acordei, você já havia partido
And as I woke you'd already gone out
O fardo pousou em mim de novo como uma casa
The weight re-landed on me like a house
Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish that you were here
Para me impedir, querido
To stop me, dear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bitter Ruin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: