Misty Breath of Forest

Sopro Nebuloso da Floresta

Misty Breath of Forest

Frio é meu abrigo na neblinaCold is my shelter in the fog
Subindo pelo céuRising up the sky
Desintegrando-se em fragmentos ardentesShattering to the burning fragments
Sobre o sopro nebuloso da floresta.Over the misty breath of forest.

Gotas âmbar, de resina que queimaAmber drops, of burning resin
Me cercando como mil velas.Surrounding me like a thousand candles.

Sombrio é meu fundo na neblinaShady are my depths in the fog
Me guiando para dentroGuiding me inwards
A floresta, que cura minhas feridasThe forest, that heals my injuries
Com seu sopro nebuloso.By its misty breath.

Fumaça opiácea, de resina que queima estáOpiating fume, of burning resin is
Elevando minha alma, a um reino de esquecimento.Uplifting my soul, to a realm of oblivion.

A lua se tornará meu novo solMoon will become my new sun
Seu brilho gelado vai me despertarIts freezing shine will wake me up
Para uma aurora noturna turvaTo a murky nocturnal dawn
Quando o sol desintegrado parar de queimar.When disintegrated sun'll cease burn.

Minha sede passou logoMy thirst wore off soon
Quando a primavera esfriou minha gargantaWhen the spring colded my throat
E eu não preciso beber o sangue quente de inimigosAnd i don't have to drink warm enemies blood
Aqueles que matei no deserto terreno.Those i killed in earthly desert.

Silêncio sem fimNeverending silence

Após a angústia sem fimAfter neverending distress
Percepção sem fimNeverending perception
Em breve tranquilidade.In brief tranquillity.

A dor breve cura as cicatrizes da nossa existênciaShort pain heals the scars of our existence
A insanidade alivia o peso da nossa queda.Insanity relieves the burden of our fall.

Esquecimento, esquecimentOblivion, oblivion

Breve ...Short ...
A lua vai ...Moon will...
Minha sede ...My thirst ...
Sem fim ...Neverending...